一小束的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一小束」這個詞組通常用來形容一小團、少量或小束的東西，常見於花卉、草木或其他類似的物品。這個詞組可以指代一小束花、一小束草、或其他類似的物品，強調其數量的少和形狀的緊湊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group of something.
  2. A little bunch of items.
  3. A small collection of things tied together.
  4. A small quantity of items grouped closely.
  5. A small amount of items, often tied or gathered.
  6. A compact grouping of items, usually of similar kind.
  7. A small, organized collection of objects, often presented attractively.
  8. A small bundle of similar items, often used for decoration or gifts.
  9. A diminutive aggregation of items, typically arranged aesthetically.
  10. A small, neat collection of objects, often used in floral arrangements or presentations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：A small bunch

用法：

通常用於描述一小團的花、草或其他類似物品，強調其數量的少。這個詞組經常在日常生活中使用，特別是在購買花卉或植物時。

例句及翻譯：

例句 1：

她買了一小束玫瑰花送給媽媽。

She bought a small bunch of roses for her mom.

例句 2：

市場上有許多新鮮的香草，一小束就足夠了。

There are many fresh herbs at the market; a small bunch is enough.

例句 3：

他在路邊撿到了一小束野花。

He found a small bunch of wildflowers by the roadside.

2：A small bundle

用法：

通常指一小堆物品，可能是包裝好的物品或一小堆衣物、草木等。這個詞組常用於形容量少且整齊的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

她帶來了一小束包好的衣服。

She brought a small bundle of neatly packed clothes.

例句 2：

他在公園裡撿到了一小束樹枝。

He picked up a small bundle of twigs in the park.

例句 3：

這個小包裡裝著一小束食材。

This small bundle contains some ingredients.

3：A small cluster

用法：

用於描述一小群相似的物品或人，常見於自然界或社會中。這個詞組強調物品或人的聚集性。

例句及翻譯：

例句 1：

在花園裡，有一小束紫色的鬱金香。

In the garden, there is a small cluster of purple tulips.

例句 2：

這棵樹下有一小束蘑菇。

There is a small cluster of mushrooms under this tree.

例句 3：

他們在會議上形成了一小束討論小組。

They formed a small cluster of discussion groups at the meeting.

4：A small group

用法：

通常指少數幾個人或物品的聚集，強調其數量的少且相對集中。這個詞組常用於社交場合或活動中。

例句及翻譯：

例句 1：

一小束朋友聚在一起討論計畫。

A small group of friends gathered to discuss the plan.

例句 2：

他們在咖啡廳裡形成了一小束討論。

They formed a small group for discussion at the café.

例句 3：

這個社區有一小束志願者在幫忙。

There is a small group of volunteers helping in the community.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：