三民主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三民主義」是由中國國民黨創始人孫中山提出的政治理念,主要包括三個部分:民族主義、民權主義和民生主義。這一理念旨在推動中國的現代化和國家獨立,並強調人民的權利和福祉。具體來說: 1. 民族主義:強調民族的獨立和自決,反對外國侵略,追求國家的獨立與繁榮。 2. 民權主義:主張政治權利應屬於人民,提倡民主制度,確保人民能夠參與政治決策。 3. 民生主義:關注人民的生活福祉,倡導社會經濟的公平與發展,以改善人民的生活條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A political idea by Sun Yat-sen.
  2. A philosophy about how a country should be run.
  3. Three principles for a better society.
  4. A framework for national development and democracy.
  5. A political ideology focusing on nationalism, rights, and people's welfare.
  6. A triadic political theory aimed at national independence, democracy, and social welfare.
  7. A guiding philosophy for the governance and modernization of China.
  8. A comprehensive political doctrine advocating for national sovereignty, civil liberties, and economic well-being.
  9. A foundational political framework that integrates nationalism, democracy, and social justice.
  10. A philosophical and political doctrine aimed at achieving national integrity, democratic governance, and the well-being of citizens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Three Principles of the People

用法:

這是孫中山提出的政治理念的全名,強調民族獨立、民主政治和民生幸福。這三個原則是中國國民黨的核心思想,影響了中國的政治發展。

例句及翻譯:

例句 1:

三民主義是中國國民黨的基本理念。

The Three Principles of the People is the fundamental ideology of the Kuomintang.

例句 2:

這一理念對中國的現代化進程起到了重要作用。

This ideology played an important role in China's modernization process.

例句 3:

許多中國政治家都受到三民主義的影響。

Many Chinese politicians have been influenced by the Three Principles of the People.

2:Nationalism

用法:

在三民主義中,民族主義強調國家的獨立和人民的自決權,強調抵抗外來侵略和保護國家利益。這一理念對於推動中國的獨立運動至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

民族主義是三民主義中的一個重要組成部分。

Nationalism is an important component of the Three Principles of the People.

例句 2:

他們的民族主義情懷激勵了整個國家的獨立運動。

Their nationalist sentiments inspired the entire country's independence movement.

例句 3:

民族主義在當今世界仍然具有重要意義。

Nationalism still holds significant importance in today's world.

3:Democracy

用法:

民權主義在三民主義中強調民主制度,讓人民參與政治決策,這一理念對於推動中國的民主發展起到了關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

民權主義強調民主的重要性。

Democracy is emphasized in the principle of civil rights.

例句 2:

這個國家正在努力建立一個更民主的社會。

This country is striving to establish a more democratic society.

例句 3:

民主制度能夠保障人民的權利。

Democratic systems can safeguard the rights of the people.

4:People's Livelihood

用法:

在三民主義中,民生主義關注人民的生活條件,提倡社會經濟的公平與發展,這一理念旨在改善人民的生活水平。

例句及翻譯:

例句 1:

民生主義關注人民的福祉。

People's livelihood is a focus of the principle of social welfare.

例句 2:

改善民生是政府的主要職責之一。

Improving people's livelihood is one of the main responsibilities of the government.

例句 3:

社會經濟的發展應該以民生為中心。

Social and economic development should center around people's livelihood.