不為人所熟悉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不為人所熟悉」這個詞語的意思是指某事物或某種情況不被大多數人所了解或認識,通常暗示著某種程度的陌生或冷門。這個詞語可以用來形容不常見的事物、少有人知的知識或不被廣泛接受的觀點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something not known by many people.
  2. Something that few people understand.
  3. Something that is not common knowledge.
  4. Something that is unfamiliar to most.
  5. A topic or subject that is not widely recognized.
  6. A concept or idea that lacks familiarity among the general public.
  7. An aspect or detail that is obscure or not well known.
  8. A phenomenon or fact that is seldom discussed or acknowledged.
  9. A subject matter that remains largely unrecognized in common discourse.
  10. An area of knowledge or experience that is not widely understood or familiar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfamiliar

用法:

用來形容某事物或情況在某人或某群體中不常見或不熟悉。這個詞通常用於描述新事物或不常經歷的經驗。無論是在學習新知識、接觸新文化,還是在面對新的挑戰時,通常會感到不熟悉。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方對我來說是非常不熟悉的。

This place is very unfamiliar to me.

例句 2:

她對這種音樂風格感到不熟悉。

She feels unfamiliar with this style of music.

例句 3:

對於新的工作環境,他感到有些不熟悉。

He feels a bit unfamiliar with the new work environment.

2:Unknown

用法:

通常指某事物或某人缺乏知名度或信息,可能是因為它們不常被提及或討論。這個詞可以用來描述科學上的未知數據或人們不熟悉的文化或歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個對我們來說完全未知的領域。

This is a completely unknown field to us.

例句 2:

他們發現了許多未知的生物物種。

They discovered many unknown species of organisms.

例句 3:

這種病的原因仍然是未知的。

The cause of this disease is still unknown.

3:Obscure

用法:

用來形容某事物或想法不明顯或不常被注意,通常帶有神秘感或不清晰的特質。這個詞可以用來描述不常被討論的藝術作品、文學作品或歷史事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品在當時是相當不為人所熟悉的。

The artist's work was quite obscure at the time.

例句 2:

這篇文章的主題對大多數讀者來說是相當晦澀的。

The theme of the article is quite obscure to most readers.

例句 3:

他提到了一些不為人知的歷史事件。

He mentioned some obscure historical events.

4:Less known

用法:

用來描述某事物相對於其他事物的知名度較低,通常用於比較。這個詞可以用來形容不那麼流行的書籍、電影或音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影在觀眾中相對較少人知道。

This movie is less known among the audience.

例句 2:

這本書是作者的較少人知道的作品。

This book is one of the author's less known works.

例句 3:

這首歌在流行音樂中較少被提及。

This song is less known in the pop music scene.