「不發表」這個詞組的意思是指不公開或不發表某些內容或意見。它可以用於各種情境，例如不公開研究結果、不發表個人意見或不發表文章等。這個詞組通常帶有一種選擇不表達或不公開的意味，可能出於保密、謹慎或其他原因。
指不將某些內容或信息公開發表，通常用於學術、媒體或個人表達中。這可能是因為內容尚未準備好，或者出於策略性考量。
例句 1：
這篇文章目前不會發表，因為需要更多的研究。
This article will not be published yet, as it requires more research.
例句 2：
他決定不發表他的意見，以避免爭議。
He decided not to publish his opinion to avoid controversy.
例句 3：
我們計劃在未來的會議中不發表這些結果。
We plan not to publish these results in the upcoming meeting.
通常用於指故意不提供某些信息或資料，這可能是出於保護隱私、法律原因或其他考量。
例句 1：
她選擇不公開她的研究結果，決定保留這些數據。
She chose to withhold her research findings and keep the data private.
例句 2：
這家公司決定不透露其財務狀況，選擇保留這些信息。
The company decided to withhold its financial status and keep that information private.
例句 3：
他在會議中選擇保留一些重要信息。
He chose to withhold some important information during the meeting.
指不將某些事情或信息公開，通常出於個人隱私或保密的考量。
例句 1：
他希望將這些討論保持私密，不希望外界知道。
He wants to keep these discussions private and not let outsiders know.
例句 2：
我們應該保持這些數據的私密性，以保護個人隱私。
We should keep this data private to protect personal privacy.
例句 3：
她選擇不公開她的個人生活，想保持私密。
She chose not to disclose her personal life and wanted to keep it private.
指不透露或不公開某些信息，這可能是出於法律、道德或個人原因。
例句 1：
他們決定不透露合作的細節。
They decided not to disclose the details of the collaboration.
例句 2：
根據公司的政策，他們不會公開這些信息。
According to company policy, they will not disclose this information.
例句 3：
她選擇不透露她的研究資料，因為這是敏感信息。
She chose not to disclose her research data because it is sensitive information.