主的家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主的家」這個詞組通常指的是宗教或信仰中的概念,尤其是在基督教中,通常用來指代上帝的居所或信徒的聚集地,像是教堂或信仰社群。在更廣泛的意義上,它也可以指代任何與信仰、靈性或社群相關的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where God is.
  2. A place for believers.
  3. A sacred space for worship.
  4. A community gathering place for faith.
  5. A spiritual home for followers of a religion.
  6. A place that represents divine presence and community.
  7. A space that symbolizes the connection between believers and the divine.
  8. A location that embodies spiritual beliefs and communal worship.
  9. A conceptual or physical space representing divine authority and faith community.
  10. A sanctuary or gathering place where followers come together in faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:God's house

用法:

這個詞組通常用來指代神聖的地方,特別是教堂,信徒在此聚會和崇拜。在基督教中,這是一個神聖的空間,象徵著與神的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每個星期天都會去主的家參加崇拜。

We go to God's house for worship every Sunday.

例句 2:

主的家裡,我感受到平靜和安慰。

I feel peace and comfort in God's house.

例句 3:

這是我們社區的主的家,歡迎所有人來訪。

This is our community's God's house, and everyone is welcome to visit.

2:House of worship

用法:

指代任何宗教的集會場所,無論是基督教、猶太教、伊斯蘭教等。這個詞強調的是聚會和崇拜的功能,而不僅僅是基督教的教堂。

例句及翻譯:

例句 1:

這座房子是我們社區的宗教聚會場所。

This house of worship serves as a gathering place for our community.

例句 2:

在這個宗教聚會場所,我們可以自由地表達我們的信仰。

In this house of worship, we can freely express our beliefs.

例句 3:

許多不同的信仰在這裡共存,形成了一個多元的宗教聚會場所。

Many different faiths coexist here, creating a diverse house of worship.

3:Church

用法:

專門用於基督教的聚會場所,這裡是信徒進行崇拜、學習和社交的地方。教堂通常會舉辦各種宗教活動,例如禮拜、婚禮和社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂有著悠久的歷史,是我們社區的中心。

This church has a long history and is the center of our community.

例句 2:

每個星期天,教堂裡都會有很多人參加崇拜。

Every Sunday, many people attend worship at the church.

例句 3:

教堂的活動不僅限於宗教,還包括社區服務。

The church's activities are not limited to religious services but also include community outreach.

4:Spiritual home

用法:

這個詞組通常用來指代信徒在心靈上感到舒適和歸屬的地方。這不僅包括實際的建築,還包括與社群和信仰的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方對我來說是我的靈性家園。

This place is my spiritual home.

例句 2:

在這個靈性家園裡,我找到了支持和理解。

In this spiritual home, I found support and understanding.

例句 3:

每當我感到迷失時,我都會回到我的靈性家園。

Whenever I feel lost, I return to my spiritual home.