亮粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亮粉」通常指的是一種閃亮的顏料或化妝品,常用於增添光澤和色彩。它可以用於藝術創作、化妝品或裝飾品上,讓物品看起來更加閃亮和引人注目。亮粉在化妝中常見,尤其是在眼影、腮紅或指甲油中,能夠增加立體感和吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shiny powder used for decoration.
  2. A bright powder that makes things sparkle.
  3. A powder that adds shine and color.
  4. A cosmetic product that gives a shiny effect.
  5. A product used in makeup to create a shimmering look.
  6. A fine powder used in art or beauty to enhance visual appeal.
  7. A glittery substance that can be applied to the skin or objects for decoration.
  8. A cosmetic or artistic material that reflects light and adds glamour.
  9. A shimmering agent utilized in various applications to enhance aesthetic qualities.
  10. A cosmetic or decorative powder that adds a luminous finish to surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glitter

用法:

通常指一種閃爍的粉末,常用於裝飾和手工藝品。它能夠反射光線,創造出閃閃發亮的效果,常見於派對裝飾、藝術作品和某些化妝品中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在手工藝品上撒了一些亮粉,讓它看起來更加華麗。

She sprinkled some glitter on her craft project to make it look more glamorous.

例句 2:

這個派對的邀請函上使用了亮粉,讓它顯得特別。

The invitation for the party used glitter to make it special.

例句 3:

小孩們喜歡用亮粉來裝飾他們的畫作。

The kids love to use glitter to decorate their artwork.

2:Shimmer

用法:

通常用來形容一種柔和的光澤或閃爍的效果,常見於化妝品或珠寶中。它能夠增添光彩,讓物品看起來更加迷人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款眼影具有優雅的亮粉效果,讓眼睛看起來更加迷人。

This eyeshadow has a lovely shimmer effect that makes the eyes look more enchanting.

例句 2:

她的裙子在燈光下閃閃發光,散發著迷人的亮粉

Her dress shimmered under the lights, exuding a captivating glow.

例句 3:

這種唇彩有著微妙的亮粉,讓嘴唇看起來更加豐滿。

This lip gloss has a subtle shimmer that makes the lips look fuller.

3:Sparkle

用法:

用來形容閃爍的光芒或亮度,常見於珠寶、飲料或化妝品。它能夠吸引注意力並增添活力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香檳在杯中閃閃發光,充滿了亮粉

The champagne sparkled in the glass, full of effervescence.

例句 2:

她的耳環閃閃發光,吸引了所有人的目光。

Her earrings sparkled and caught everyone's attention.

例句 3:

這款指甲油有著亮粉效果,讓指甲看起來更加迷人。

This nail polish has a sparkly effect that makes the nails look more attractive.

4:Luster

用法:

通常用來描述物體表面的光澤或光滑度,常見於珠寶、金屬或化妝品中。它能夠提升物品的視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆寶石的亮粉使其看起來更加奪目。

The luster of the gemstone makes it look even more dazzling.

例句 2:

這種護膚品能夠讓肌膚恢復光澤和亮粉

This skincare product can restore the skin's luster and shine.

例句 3:

金屬表面的亮粉使其看起來更加高檔。

The luster on the metal surface gives it a more upscale appearance.