「傳承」這個詞在中文中主要指的是將某種文化、知識、技藝或價值觀從一代傳遞到另一代的過程。這個詞通常用於描述家族、社會或民族間的文化延續，也可以指在特定領域（如藝術、手工藝、學術等）中，前輩將其專業知識和經驗傳遞給後輩的行為。傳承不僅僅是物質的傳遞，還包括精神和文化的延續。
通常用於法律和財產的語境中，指的是一代人去世後，其財產和權利由後代繼承的過程。這個詞也可以用於描述某些特質或特徵從父母傳給孩子的情況。在文化和社會方面，繼承可以指代文化或傳統的延續，但它更常用於物質或法律的繼承。
例句 1：
他們的財產將由他們的孩子繼承。
Their property will be inherited by their children.
例句 2：
這種性格特徵是從父母那裡繼承下來的。
This personality trait is inherited from the parents.
例句 3：
法律上，繼承的規則可能會有所不同。
Legally, the rules of inheritance may vary.
這個詞通常用於描述信息、文化或疾病等的傳遞過程。它可以是有意識的或無意識的，涵蓋了從一個來源到另一個接受者的過程。在文化方面，傳播可以指代傳統、語言或習俗的傳遞。
例句 1：
文化的傳播需要時間和努力。
The transmission of culture requires time and effort.
例句 2：
這種疾病的傳播途徑需要進一步研究。
The transmission route of this disease needs further investigation.
例句 3：
信息的有效傳遞對於教育至關重要。
The effective transmission of information is crucial for education.
通常用於指代某個社會或文化群體所擁有的共同文化、傳統和價值觀。它可以是物質的，如建築、藝術品，也可以是非物質的，如語言、習俗。遺產強調了文化的歷史和重要性，通常用於強調保護和延續這些文化資產的必要性。
例句 1：
這座古老的建築是我們文化遺產的一部分。
This ancient building is part of our cultural heritage.
例句 2：
保護文化遺產對於未來的世代至關重要。
Protecting cultural heritage is crucial for future generations.
例句 3：
他們的音樂和舞蹈是他們文化遺產的重要組成部分。
Their music and dance are vital components of their cultural heritage.
通常用於描述某人或某事留下的影響或遺產。這可以是正面的或負面的，取決於所留下的事物的性質。遺產可以是個人的成就、思想、文化創造，或對社會的貢獻。
例句 1：
他的遺產將永遠影響後代。
His legacy will forever impact future generations.
例句 2：
這位藝術家的作品是他的重要遺產。
The artist's works are an important part of his legacy.
例句 3：
我們應該珍惜和延續前人的遺產。
We should cherish and continue the legacy of our predecessors.