「傳達」這個詞在中文中主要指的是將某種信息、意見、情感或想法從一個人或地方傳遞到另一個人或地方的過程。這可以通過口頭、書面或非語言的方式進行。傳達的過程中，信息的準確性和清晰度是非常重要的，因為不當的傳達可能導致誤解或混淆。
通常用於描述將情感、思想或信息表達給他人的過程，強調信息的傳遞方式和效果。這個詞常用於文學、藝術或日常交流中，表示某種情感或思想的表達和傳遞。
例句 1：
這首歌成功地傳達了愛與希望的訊息。
This song successfully conveys a message of love and hope.
例句 2：
他用肢體語言傳達了他的情感。
He conveyed his feelings through body language.
例句 3：
這幅畫作傳達了藝術家的內心世界。
This painting conveys the artist's inner world.
強調信息的交流過程，通常涉及雙方或多方的互動。這個詞常用於指代口頭或書面的交流，無論是在工作、學校還是日常生活中。有效的溝通是建立良好關係的基礎。
例句 1：
我們需要有效地溝通，以確保每個人都了解計劃。
We need to communicate effectively to ensure everyone understands the plan.
例句 2：
她擅長用簡單的語言來溝通複雜的概念。
She is good at communicating complex concepts in simple language.
例句 3：
良好的溝通有助於團隊合作。
Good communication helps with teamwork.
通常用於描述信息、信號或數據的傳遞過程，強調傳遞的媒介和技術。這個詞常用於科技、媒體或醫學領域，涉及信息的傳播和接收。
例句 1：
無線電波可以有效地傳遞信息。
Radio waves can effectively transmit information.
例句 2：
這個設備可以傳輸大量的數據。
This device can transmit large amounts of data.
例句 3：
醫生使用儀器來傳遞病人的生命體徵。
The doctor uses instruments to transmit the patient's vital signs.
強調將信息或物品帶到某個地方或某個人手中的過程，通常涉及到一種責任感或承諾。這個詞可以用於描述口頭或書面信息的傳遞，也可以指實物的交付。
例句 1：
我們需要準時將這份報告交付給客戶。
We need to deliver this report to the client on time.
例句 2：
演講者清晰地傳達了他的觀點。
The speaker delivered his points clearly.
例句 3：
這家公司以快速交付著稱。
This company is known for its fast delivery.