低枕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低枕」這個詞在中文中主要指的是枕頭的高度較低,通常用於形容睡眠時使用的枕頭不高,對於某些人來說,低枕可能更舒適,特別是對於某些頸部或脊椎有特殊需求的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pillow that is not high.
  2. A type of pillow that is lower than usual.
  3. A pillow that supports the head without being too tall.
  4. A pillow that is designed to keep the neck in a comfortable position.
  5. A pillow that is lower in height, often preferred by some sleepers.
  6. A type of pillow that provides support while keeping the head low.
  7. A pillow that helps maintain spinal alignment by being lower.
  8. A pillow with a reduced height, suitable for specific sleeping positions.
  9. A pillow that is intentionally designed to be lower to alleviate neck strain.
  10. A pillow that is lower in profile, often preferred for comfort or health reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low pillow

用法:

指的是一種高度較低的枕頭,通常適合某些睡眠姿勢或特定的健康需求。這類枕頭可以幫助一些人保持頸部的自然曲線,減少睡眠時的不適。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用低枕,這樣可以讓我的頸部感覺更舒服。

I prefer using a low pillow; it makes my neck feel more comfortable.

例句 2:

醫生建議他使用低枕以改善睡眠質量。

The doctor recommended him to use a low pillow to improve his sleep quality.

例句 3:

這款低枕設計專為側睡者而設,提供良好的支撐。

This low pillow is designed specifically for side sleepers, providing good support.

2:Flat pillow

用法:

通常用於形容枕頭的高度非常低,幾乎是平的。這種枕頭可能適合那些喜歡在睡覺時感覺更接近床面的使用者。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡用平枕,這樣可以讓她的頭部保持在一個較低的位置。

She likes to use a flat pillow so her head stays at a lower position.

例句 2:

這款平枕適合那些需要更低高度的使用者。

This flat pillow is suitable for those who need a lower height.

例句 3:

有些人覺得平枕能夠減少頸部的壓力。

Some people feel that a flat pillow can reduce neck pressure.

3:Thin pillow

用法:

指的是厚度較薄的枕頭,通常適合那些不需要太多支撐的人,或是有特定健康需求的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了薄枕,因為這樣能讓他在睡覺時感覺更自在。

He chose a thin pillow because it feels more comfortable while sleeping.

例句 2:

這款薄枕非常適合仰睡者,能保持頸部的自然曲線。

This thin pillow is perfect for back sleepers, maintaining the natural curve of the neck.

例句 3:

如果你有頸部問題,薄枕可能會是個不錯的選擇。

If you have neck issues, a thin pillow might be a good option.