倒車檔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倒車檔」是指汽車或其他交通工具的倒車檔位，通常用於使車輛向後行駛。這個檔位在駕駛時必須小心使用，因為在倒車時視野有限，容易發生碰撞或事故。倒車檔的操作通常需要將變速桿移至專門的倒車位置，並在啟動倒車之前檢查周圍環境以確保安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. The gear used to drive a vehicle backward.
  2. The setting that allows a car to move in reverse.
  3. The gear for moving a vehicle backwards.
  4. The gear you use when you want to go back.
  5. The position in a vehicle that enables it to move backwards.
  6. A specific gear that allows for reverse motion in vehicles.
  7. The setting on a vehicle's transmission used for reversing.
  8. A transmission mode that facilitates backward movement.
  9. A designated gear in a vehicle's transmission system that permits reverse travel.
  10. The specific gear in a vehicle that allows it to move in the opposite direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Reverse gear

用法：

在汽車中，倒車檔通常被稱為 reverse gear。這是駕駛者在需要倒車時所需使用的檔位。當駕駛者將變速桿切換到這個檔位時，車輛就會開始向後移動。使用倒車檔時，駕駛者必須特別小心，因為倒車時的視野通常不如前進時清晰。

例句及翻譯：

例句 1：

在倒車時，請確保你已經切換到倒車檔。

Make sure you have shifted to reverse gear when backing up.

例句 2：

這台車的倒車檔反應很靈敏。

The reverse gear on this car is very responsive.

例句 3：

在進行倒車時，記得檢查後視鏡。

Remember to check the rearview mirror while in reverse gear.

2：Back gear

用法：

有時候，倒車檔也可以簡稱為 back gear，這個詞在某些地區的用法較為普遍。它同樣指的是用於使車輛向後行駛的檔位。在一些老式車輛中，這個術語可能更常見。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛老車的倒車檔叫做 back gear。

The reverse gear in this old car is called back gear.

例句 2：

在使用 back gear 時，請放慢速度。

Slow down when using the back gear.

例句 3：

他在倒車時不小心切換到了 back gear。

He accidentally switched to back gear while reversing.

3：Reversing gear

用法：

在一些專業或技術性文章中，倒車檔可能被稱為 reversing gear。這個術語通常在描述汽車的傳動系統或維修手冊中出現。這個詞彙強調了檔位的功能，即使車輛向後行駛。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車的 reversing gear 有點問題。

There is a problem with the reversing gear of this vehicle.

例句 2：

在檢查 reversing gear 時，務必要確保安全。

Always ensure safety when checking the reversing gear.

例句 3：

他在操作 reversing gear 時非常小心。

He is very careful when operating the reversing gear.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：