假花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假花」指的是人造的花卉,通常用塑料、絲綢或其他材料製作,模仿真正花卉的外觀。假花不需要澆水或陽光,因而在裝飾、布置環境、或作為禮物時,常被選用。它們可以長時間保持美觀,且不會凋謝,適合用於家庭、辦公室或特殊場合的裝飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that is not real.
  2. A decoration that looks like a flower.
  3. A flower made from materials, not from nature.
  4. An artificial flower used for decoration.
  5. A flower that doesn't need care and lasts a long time.
  6. A decorative item resembling a flower, made from synthetic materials.
  7. A crafted floral representation, typically used in home decor.
  8. An imitation flower that provides aesthetic appeal without maintenance.
  9. A non-living floral arrangement designed to mimic the appearance of natural blooms.
  10. A synthetic floral creation used for ornamental purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Artificial flower

用法:

這個詞通常用於指代那些用合成材料製作的花卉,主要用於裝飾和設計。這些花朵可以在各種場合使用,並且可以模仿多種真實花卉的樣子。它們的主要優點是耐用且不需要維護,適合用於室內和室外的裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡擺放了幾朵假花來增添色彩。

She placed several artificial flowers in her home to add some color.

例句 2:

這些假花看起來非常真實,幾乎無法分辨。

These artificial flowers look very real and are hard to distinguish.

例句 3:

在婚禮上使用假花可以減少花費。

Using artificial flowers at weddings can reduce costs.

2:Silk flower

用法:

這類花通常用絲綢或類似材料製作,質感柔軟且外觀精緻。絲綢花經常被用於高端裝飾,因為它們的質感和外觀都非常接近真花。這些花可以用於婚禮、宴會或家居裝飾,並且因為它們的耐用性而受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了幾朵絲綢花來裝飾她的辦公室。

She chose some silk flowers to decorate her office.

例句 2:

這些絲綢花在陽光下閃閃發光,看起來很美麗。

These silk flowers shine beautifully in the sunlight.

例句 3:

絲綢花不需要澆水,適合忙碌的現代生活。

Silk flowers don't need watering, making them suitable for busy modern lives.

3:Fake flower

用法:

這個詞通常用於比較口語化的情境,指的是任何人造的花卉。假花可以是用塑料、布料或其他材料製作的,並且通常用於裝飾。雖然這個詞有時帶有貶義,但在某些情況下,假花仍然是受歡迎的裝飾選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在派對上使用了一些假花來裝飾會場。

They used some fake flowers to decorate the venue for the party.

例句 2:

這些假花雖然不是真正的,但看起來還是很漂亮。

These fake flowers, although not real, still look beautiful.

例句 3:

假花是經濟實惠的選擇,適合各種場合。

Fake flowers are an affordable choice suitable for various occasions.

4:Imitation flower

用法:

這個詞強調了假花的模仿特性,表示它們旨在模擬自然花卉的外觀。這種花通常用於室內裝飾,並且可以在各種場合中使用。模仿花的質量和外觀可能會有所不同,但好的模仿花能夠達到幾乎無法辨別的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這些模仿花的設計非常精美,讓人驚訝。

The design of these imitation flowers is so exquisite that it is surprising.

例句 2:

我喜歡用模仿花來裝飾我的書桌。

I love decorating my desk with imitation flowers.

例句 3:

在這個活動中,模仿花被廣泛使用來增添色彩。

Imitation flowers were widely used in this event to add color.