光禿的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「光禿的」這個詞在中文中通常用來形容沒有毛髮或其他覆蓋物的表面,尤其是指頭部或某些部位的皮膚裸露,沒有任何覆蓋。它可以用來描述一個人的頭髮稀疏或完全禿頭的狀態,也可以用來形容植物或地面缺乏生長的情況。這個詞有時帶有貶義,但在其他情境中也可以是中性的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Without hair.
  2. No hair on the head.
  3. A head that is completely bare.
  4. A surface that lacks any covering.
  5. An area that is completely exposed.
  6. A state where hair or growth is absent.
  7. A condition of being devoid of hair or foliage.
  8. A description of a surface that is devoid of covering.
  9. A condition where there is a total absence of hair or vegetation.
  10. A state of being completely bare, often referring to a lack of hair.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bald

用法:

專指頭部沒有頭髮的狀態。這個詞通常用來形容男性,但也可以用於女性。在某些文化中,禿頭被視為成熟或智慧的象徵,而在其他文化中,可能被視為不吸引人的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為年齡的關係變得光禿了。

He has become bald due to his age.

例句 2:

這位演員以光禿的形象而聞名。

This actor is known for his bald appearance.

例句 3:

有些人喜歡光禿的造型,認為這樣看起來更有型。

Some people like the bald look and think it looks more stylish.

2:Bare

用法:

這個詞可以用來形容沒有任何覆蓋物的狀態,除了指頭髮外,還可以指皮膚或其他物體的表面。它可以是中性的,也可以是描述某種情況的負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手臂上有一塊光禿的皮膚。

There is a bare patch of skin on his arm.

例句 2:

這棵樹在冬天的時候變得光禿。

The tree becomes bare in winter.

例句 3:

這個房間的牆壁是光禿的,沒有任何裝飾。

The walls of this room are bare, with no decorations.

3:Hairless

用法:

這個詞通常用來描述缺乏毛髮的狀態,可以用於動物或人類的身體部位。在某些情況下,這個詞可能會被用來形容經過修整或刮除毛髮後的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓是無毛的,顯得非常特別。

This cat is hairless and looks very unique.

例句 2:

他對自己光禿的外觀感到不自在。

He feels uncomfortable about his hairless appearance.

例句 3:

這種無毛品種的狗很受歡迎。

This hairless breed of dog is quite popular.

4:Shaven

用法:

這個詞通常用來形容已經刮掉毛髮的狀態,特別是指臉部或頭部的毛髮。它可以是中性的描述,或是形容一種時尚風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他剛剃過頭髮,看起來很清爽。

He just had his head shaven, and he looks very fresh.

例句 2:

這位運動員選擇了光禿的造型以便於比賽。

This athlete chose a shaven style for better performance.

例句 3:

在某些文化中,剃光頭被視為一種傳統。

In some cultures, having a shaven head is considered a tradition.