全封閉式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全封閉式」通常指的是某種系統或結構完全被封閉,不允許外部因素進入或影響。這個詞常用於描述環境、設施或設備的設計,特別是在安全、保護或控制的上下文中。全封閉式的設計可以防止污染、干擾或外部因素的影響,確保內部環境的穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Completely closed off.
  2. Not open to anything outside.
  3. A design that keeps everything inside.
  4. A structure that does not allow anything from the outside.
  5. An arrangement that prevents outside influence.
  6. A system that is entirely sealed from external factors.
  7. A configuration that isolates its contents from the outside world.
  8. A setup that ensures no external elements can enter.
  9. A design that completely restricts any external access or interaction.
  10. A system that is fully enclosed to maintain its integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fully enclosed

用法:

指某種設施或空間完全被包圍,沒有開口或缺口,確保內部環境不受外部影響。這種設計通常用於需要保持衛生或安全的環境,例如實驗室或某些工業設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗室是全封閉式的,以防止污染。

This laboratory is fully enclosed to prevent contamination.

例句 2:

全封閉式的倉庫能夠有效保護產品。

The fully enclosed warehouse can effectively protect the products.

例句 3:

這種全封閉式的設計有助於提高安全性。

This fully enclosed design helps enhance safety.

2:Completely sealed

用法:

強調某個物體或空間的完全密封,無法被外部空氣或物質進入。這種情況常見於需要防潮、防塵或防止泄漏的產品或設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝是完全密封的,以確保產品的新鮮度。

This packaging is completely sealed to ensure the freshness of the product.

例句 2:

這台設備必須完全密封,以防止任何外部污染。

This equipment must be completely sealed to prevent any external contamination.

例句 3:

完全密封的容器可以延長儲存時間。

A completely sealed container can extend the storage time.

3:Total enclosure

用法:

指一個區域或空間被完全包圍,沒有任何開放的部分。這種設計通常用於需要控制環境或保護內部內容的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統提供了全面的封閉,以確保內部安全。

This system provides total enclosure to ensure internal safety.

例句 2:

全封閉式的設計可以防止任何外部干擾。

The total enclosure design can prevent any external interference.

例句 3:

這種全封閉式的儲存設施可以有效保護敏感材料。

This total enclosure storage facility can effectively protect sensitive materials.

4:Closed system

用法:

指一種不與外部環境進行物質或能量交換的系統。這種系統的設計通常用於科學實驗或特定的工程應用中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個閉合系統能夠保持穩定的環境條件。

This closed system can maintain stable environmental conditions.

例句 2:

在這個閉合系統中,沒有外部因素會影響結果。

In this closed system, no external factors will affect the results.

例句 3:

研究人員使用閉合系統來進行精確的實驗。

Researchers use a closed system to conduct precise experiments.