冥河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冥河」在中文中通常指的是冥界的河流,尤其是在中國古代神話和文化中,冥河常被視為死後世界的一部分,象徵著靈魂的渡過和轉世。它與西方的「冥河」概念相似,如希臘神話中的「忘川河」(Lethe),冥河的水流被認為能使靈魂忘卻生前的記憶。在文學作品中,冥河常常用來象徵死亡、靈魂的旅程或是生命的輪迴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in stories about the afterlife.
  2. A river that souls cross after death.
  3. A mythical river associated with the dead.
  4. A river that represents the journey of souls.
  5. A river in mythology where souls forget their past.
  6. A symbolic river in folklore that signifies the passage to the afterlife.
  7. A river in ancient tales that souls must cross to reach the next realm.
  8. A river in mythology that serves as a boundary between the living and the dead.
  9. A river in cultural narratives symbolizing the transition from life to the afterlife.
  10. A mythical river that signifies death and the transition of the soul.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:River of the Dead

用法:

這個詞通常用來描述與死亡或冥界有關的河流,象徵靈魂的渡過。在許多文化中,這條河是靈魂進入冥界的必經之路,代表著生命的結束和靈魂的轉世。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代神話中,冥河常被稱為死者的河流。

In ancient mythology, the river is often referred to as the river of the dead.

例句 2:

靈魂必須穿越冥河,才能進入冥界。

Souls must cross the river of the dead to enter the underworld.

例句 3:

這個故事中,冥河象徵著生命的結束。

In this story, the river of the dead symbolizes the end of life.

2:Underworld River

用法:

這個術語通常用於描述冥界的河流,代表著靈魂的旅程。它在許多文化中都有出現,象徵著死亡後的轉變和靈魂的重生。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多文化中,冥河被視為冥界的河流。

In many cultures, the underworld river is seen as the river of the afterlife.

例句 2:

這條冥河是靈魂進入冥界的關鍵。

This underworld river is key for souls to enter the afterlife.

例句 3:

故事中,靈魂在冥河上漂流,尋找重生的機會。

In the story, souls drift on the underworld river in search of rebirth.

3:Acheron

用法:

在希臘神話中,Acheron 是一條著名的冥河,象徵著死亡和遺忘。這條河流被認為是靈魂渡過冥界的道路,並且常常與其他河流一起出現,如斯提克斯河。

例句及翻譯:

例句 1:

Acheron 是希臘神話中著名的冥河

Acheron is a famous river in Greek mythology.

例句 2:

靈魂必須渡過 Acheron 才能進入冥界。

Souls must cross the Acheron to enter the underworld.

例句 3:

這條河流象徵著死亡和遺忘。

This river symbolizes death and forgetfulness.

4:Lethe

用法:

Lethe 是希臘神話中的忘川,代表著靈魂的忘卻。靈魂在渡過這條河流後,會忘記生前的所有記憶,象徵著重生的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

Lethe 是靈魂忘卻的河流。

Lethe is the river of forgetfulness for souls.

例句 2:

靈魂在渡過 Lethe 後,會忘記過去的一切。

Souls forget everything after crossing the Lethe.

例句 3:

這條河流象徵著重生和新的開始。

This river symbolizes rebirth and new beginnings.