「分園」這個詞在中文中通常指的是將某個園區或土地劃分成不同的部分或區域。這個詞可以用於農業、園藝或城市規劃等領域，表示將一個大面積的土地根據不同的用途或功能進行劃分。它也可以指在某個社區或場所內，為了管理或使用的方便，而將空間分成不同的區域。
指將一個整體劃分為幾個部分，使其更易於管理或使用。在商業中，部門的劃分通常被稱為 division，這有助於提高運作效率。在數學中，division 是一個基本運算，用於將數字分開。
例句 1：
這個公司有四個主要的部門，每個部門都是一個 division。
The company has four main divisions, each responsible for different functions.
例句 2：
在數學上，division 是將數字分開的過程。
In mathematics, division is the process of separating numbers.
例句 3：
我們需要重新考慮這個項目的 division，以便更好地分配資源。
We need to rethink the division of this project to allocate resources better.
通常用於指將土地或區域進一步劃分為更小的部分，特別是在城市規劃或房地產開發中。Subdivision 可以用來描述住宅區或商業區的劃分，通常涉及到法律或規範的考量。
例句 1：
這個開發項目包括了多個住宅 subdivision。
This development project includes multiple residential subdivisions.
例句 2：
政府對土地 subdivision 有嚴格的規定。
The government has strict regulations on land subdivisions.
例句 3：
我們的社區正在考慮新的 subdivision 計畫。
Our community is considering a new subdivision plan.
指將一個空間或區域分隔開來，通常是用物理的方式，如牆壁或屏風。在辦公室設計中，partition 用來創造獨立的工作空間，增強隱私和專注度。
例句 1：
我們在辦公室安裝了 partition，以創造更多的私密空間。
We installed partitions in the office to create more private spaces.
例句 2：
這個房間的 partition 可以隨意調整。
The partition in this room can be adjusted as needed.
例句 3：
她在家裡使用 partition 來劃分不同的功能區域。
She uses partitions at home to separate different functional areas.
通常用於市場或數據分析中，指將一個整體劃分為更小的部分，以便更好地理解和分析。這可以幫助企業針對特定的客戶群體進行行銷策略。
例句 1：
市場 segmentation 是制定行銷計畫的重要步驟。
Market segmentation is an important step in developing marketing strategies.
例句 2：
數據 segmentation 可以幫助我們更好地分析客戶行為。
Data segmentation can help us better analyze customer behavior.
例句 3：
這家公司專注於特定的市場 segmentation，以提高其產品的吸引力。
This company focuses on specific market segmentation to enhance the appeal of its products.