勻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勻」這個字在中文中主要指的是均勻、平衡的狀態,可以用來形容物體的質量、顏色、形狀等方面的均勻性。它也可以用來形容情感或狀態的平和、穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Equal or balanced.
  2. Not uneven.
  3. Smooth and even.
  4. Consistent throughout.
  5. Uniform in distribution.
  6. Homogeneous and stable.
  7. Equally distributed without variation.
  8. Evenly spread out or consistent.
  9. A state of balance or uniformity across different aspects.
  10. A quality of being uniform or evenly distributed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Even

用法:

通常用來形容表面光滑或平坦,沒有高低起伏。在數學上,指的是整數的特性,例如2、4、6等。也可以用來形容情感或狀態的穩定性,表示沒有波動或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊桌子表面非常平整。

The surface of this table is very even.

例句 2:

他們的成績在整個學期中保持一致。

Their grades remained even throughout the semester.

例句 3:

這條道路非常平坦,適合騎自行車。

This road is very even, suitable for cycling.

2:Uniform

用法:

用來形容某物在各個方面都相同或一致,無論是顏色、形狀還是質量。在學校或工作環境中,制服通常指的是所有成員穿著相同的服裝,以顯示統一性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的質量非常均

The quality of this material is very uniform.

例句 2:

所有學生都穿著相同的制服。

All students wear the same uniform.

例句 3:

這批產品的顏色非常均

The color of this batch of products is very uniform.

3:Equal

用法:

表示在數量、價值、大小等方面相同或相等的狀態。在數學上,通常用於表示兩個數字或量是相同的。在社會和法律上,平等的概念也強調每個人都應該享有相同的權利和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個數字是相等的。

These two numbers are equal.

例句 2:

每個人都應該享有平等的權利。

Everyone should have equal rights.

例句 3:

這兩個方案的成本是相等的。

The cost of these two options is equal.

4:Balanced

用法:

指的是在各方面都達到一種和諧的狀態,無論是情感、飲食還是生活方式。平衡通常被認為是健康和穩定的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓飯的營養成分很均衡。

This meal has a balanced nutritional content.

例句 2:

他在工作和生活之間保持良好的平衡。

He maintains a good balance between work and life.

例句 3:

她的情緒一直保持平衡。

Her emotions have remained balanced.