匯集地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「匯集地」這個詞在中文中通常指的是聚集、集合或集中某種事物或人員的地方。這個詞可以用於描述人們聚集的場所,或是資源、信息等的集中地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things come together.
  2. A location where people or items are gathered.
  3. A spot where many things or people meet.
  4. A place where a lot of something is collected.
  5. A central location for gathering resources or people.
  6. A designated area for the accumulation of items or individuals.
  7. A site characterized by the convergence of various elements or groups.
  8. A locus for the aggregation of people, resources, or information.
  9. A venue that serves as a focal point for the collection or assembly of diverse entities.
  10. A hub where various elements or individuals converge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gathering place

用法:

指人們聚集的地方,通常用於社交、交流或活動。這個詞可以用於形容家庭聚會、社區活動或公共場合,像是公園、廣場等,都是人們常常聚集的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是我們社區的主要聚集地。

This park is the main gathering place for our community.

例句 2:

他們在咖啡廳裡選擇了一個聚集地來討論計劃。

They chose a café as a gathering place to discuss the plans.

例句 3:

這個活動將成為年輕人的聚集地。

This event will become a gathering place for young people.

2:Collection point

用法:

通常用於描述特定的地點,供人們將物品集中到一起,或是供應某些服務或物資的地方。在慈善活動中,會設立物資的收集點,讓人們捐贈物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是我們的物資收集點,請將捐贈的物品放在這裡。

This is our collection point; please place your donated items here.

例句 2:

學校設立了書籍收集點,鼓勵學生捐贈舊書。

The school set up a collection point for books, encouraging students to donate old ones.

例句 3:

這個地點是回收物品的主要收集點。

This location is the main collection point for recycling items.

3:Meeting spot

用法:

指人們約定會面的地方,通常用於社交或商務目的。這個詞可以用於描述朋友約會、商務會議或社交活動的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約在圖書館的前面作為會面地。

We agreed to meet at the front of the library as our meeting spot.

例句 2:

這個餐廳成為了我們的固定會面地。

This restaurant has become our regular meeting spot.

例句 3:

在活動中,主辦方設置了明確的會面地點。

During the event, the organizers set clear meeting spots.

4:Hub

用法:

通常用於描述某個中心或核心地帶,這裡是各種活動、資源或人員的集中地。在商業、交通或科技領域,這個詞經常用來形容一個重要的連接點或樞紐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市是國際貿易的樞紐。

This city is a hub for international trade.

例句 2:

這個科技園區成為創新和創業的中心。

This tech park has become a hub for innovation and entrepreneurship.

例句 3:

機場是城市與外界的主要交通樞紐。

The airport is the main transportation hub connecting the city to the outside world.