厚髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚髮」指的是濃密、豐盈的頭髮,通常用來形容髮量多、髮質佳的情況。這種髮型通常被認為是美麗和健康的象徵,並且在某些文化中,厚髮被視為吸引力的一部分。厚髮的人往往能夠嘗試多種髮型,並且在造型上有更多的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a lot of hair.
  2. Hair that is full and thick.
  3. Hair that looks healthy and full.
  4. Hair that is abundant and not thin.
  5. Hair that has a lot of volume and density.
  6. A hair type characterized by a rich and full appearance.
  7. A hair condition that showcases vitality and thickness.
  8. A hair quality that indicates richness and fullness.
  9. A hair characteristic that reflects health and abundance.
  10. A luxurious hair texture that is thick and voluminous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick hair

用法:

用來形容髮量多的頭髮,通常給人一種健康和充滿活力的印象。厚髮的人在造型上有更多的選擇,並且能夠嘗試各種不同的髮型。

例句及翻譯:

例句 1:

她的厚髮讓她看起來更加迷人。

Her thick hair makes her look even more charming.

例句 2:

這款髮型非常適合厚髮的人。

This hairstyle is perfect for people with thick hair.

例句 3:

他總是羨慕擁有厚髮的朋友。

He always envies his friends with thick hair.

2:Full hair

用法:

通常指髮量充足且看起來健康的頭髮,這種髮型在許多文化中被視為美的標準。擁有豐滿的頭髮可以增強個人的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮看起來非常豐滿,讓她的整體造型更加出色。

Her hair looks very full, enhancing her overall appearance.

例句 2:

這種髮型特別適合擁有豐滿頭髮的人。

This hairstyle is especially suitable for those with full hair.

例句 3:

他一直夢想擁有一頭豐滿的頭髮。

He has always dreamed of having a full head of hair.

3:Dense hair

用法:

形容髮量密集的頭髮,這種髮型通常給人一種強烈的視覺效果,讓人看起來更有魅力。密集的頭髮通常需要特別的護理和打理。

例句及翻譯:

例句 1:

她的密集頭髮讓她的髮型看起來更加立體。

Her dense hair makes her hairstyle look more three-dimensional.

例句 2:

這種髮質的人需要選擇適合的護髮產品來保持頭髮健康。

People with this hair type need to choose the right hair care products to keep their hair healthy.

例句 3:

擁有密集頭髮的人在造型上有更多的可能性。

People with dense hair have more styling possibilities.