变得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變得」這個詞在中文中表示某種狀態或性質的改變,通常後面會接形容詞或名詞,表示變化的結果。它可以用來描述情況、情感、外貌等的轉變。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become something different.
  2. To change into another state.
  3. To turn into a different condition.
  4. To change from one thing to another.
  5. To evolve into a different form or state.
  6. To transition into a new state or quality.
  7. To undergo a transformation into a different aspect.
  8. To shift from one condition to another.
  9. To undergo a significant change in state or quality.
  10. To transform or evolve into a new state or condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Become

用法:

表示從一種狀態轉變為另一種狀態,強調過程中的轉變。可以用於描述人們的身份、角色或性格的變化。在日常生活中,人們經常會提到成長或學習過程中的變化,例如成為一位專業人士或父母。這個詞也可以用於描述物體或情況的變化,如天氣變化或物品的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她想要變得更加自信。

She wants to become more confident.

例句 2:

他在工作中變得越來越忙。

He is becoming busier at work.

例句 3:

隨著時間的推移,這個城市變得更加繁榮。

Over time, the city has become more prosperous.

2:Transform

用法:

通常用於描述徹底的變化,強調改變的深度和影響。這個詞常用於科技、藝術或社會變革等方面,表示一種重大的轉變或改進。在個人層面上,這也可以指一個人經歷的深刻變化,例如在健康、生活方式或思維方式上的轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫將會徹底改變我們的工作流程。

This plan will transform our workflow.

例句 2:

她的經歷讓她的生活變得更加豐富多彩。

Her experiences transformed her life into something more colorful.

例句 3:

科技的進步讓我們的生活方式發生了變化。

Technological advancements have transformed our way of life.

3:Change into

用法:

用於描述從一種狀態轉變為另一種狀態,通常強調過程。這個詞可以用於描述物理上的變化,如顏色、形狀或狀態的改變,也可以用於描述情感或心理狀態的變化。在日常生活中,這個詞經常被用來描述天氣的變化或人的情緒變化。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著季節的變化,樹葉變得更加鮮豔。

As the seasons change, the leaves change into brighter colors.

例句 2:

他在經歷了這麼多後,變得更加成熟。

After going through so much, he has changed into a more mature person.

例句 3:

水在加熱後會變成蒸氣。

Water changes into steam when heated.

4:Develop into

用法:

表示逐步的變化或成長,通常強調過程的漸進性。這個詞常用於描述個人、事物或情況的逐步發展,特別是在教育、職業或關係等方面。它可以用來強調成長的過程和最終的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的興趣逐漸變成了職業。

Her interest has developed into a career.

例句 2:

這個小項目最終發展成了一個大型計畫。

This small project eventually developed into a large-scale initiative.

例句 3:

他在學校的表現變得越來越好,最終發展成為一名優秀的學生。

His performance in school has improved and developed into that of an excellent student.