吃水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃水」這個詞在中文中主要指的是喝水或飲水的行為。在某些地區，特別是台灣，它也可以用來指代水源的使用或水質的情況。一般來說，「吃水」的使用範圍比較口語化，常用於日常生活中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To drink water.
  2. The act of consuming water.
  3. Getting water to drink.
  4. The process of taking in water.
  5. The action of hydrating oneself with water.
  6. The necessity of replenishing fluids by consuming water.
  7. The act of ingesting water for hydration purposes.
  8. The essential activity of drinking water to maintain health.
  9. The critical act of consuming water to sustain bodily functions.
  10. The fundamental practice of hydrating oneself by drinking water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Drink water

用法：

這是最直接的表達方式，通常用於日常生活中，指的是喝水的行為。可以是指從杯子、瓶子或其他容器中直接喝水。這是保持身體健康的重要行為，尤其是在炎熱的天氣或運動後。

例句及翻譯：

例句 1：

你每天應該喝足夠的水，保持身體健康。

You should drink enough water every day to stay healthy.

例句 2：

運動後，記得喝水以補充流失的水分。

Remember to drink water after exercising to replenish lost fluids.

例句 3：

她習慣在早上起床後喝一杯水。

She has a habit of drinking a glass of water after waking up.

2：Hydrate

用法：

這個詞通常用於描述保持身體水分的行為，尤其是在運動或高溫環境中。保持水分對於身體的正常運作至關重要，尤其是在運動時，身體需要適當的水分來維持性能。

例句及翻譯：

例句 1：

在炎熱的天氣裡，要記得補充水分。

In hot weather, remember to hydrate.

例句 2：

運動員需要在比賽期間保持水分。

Athletes need to stay hydrated during the competition.

例句 3：

她喝水是為了保持水分，避免脫水。

She drinks water to stay hydrated and avoid dehydration.

3：Consume water

用法：

這個表達通常用於較正式的場合，指的是攝取水的行為。這可以包括喝水或其他含水量高的飲品。

例句及翻譯：

例句 1：

確保每天攝取足夠的水分。

Make sure to consume enough water every day.

例句 2：

這些建議是為了幫助你攝取足夠的水分。

These recommendations are to help you consume enough water.

例句 3：

在高強度運動期間，應該定期攝取水分。

During high-intensity exercise, you should regularly consume water.

4：Replenish fluids

用法：

這個表達通常用於健康或醫療的語境，強調補充因流汗或其他原因而流失的水分。保持水分對於健康至關重要，特別是在運動後或生病時。

例句及翻譯：

例句 1：

在運動後，補充流失的水分是非常重要的。

It is very important to replenish fluids after exercising.

例句 2：

生病時，確保補充流失的水分。

When you're sick, make sure to replenish lost fluids.

例句 3：

這種飲料可以幫助你快速補充水分。

This drink can help you quickly replenish fluids.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：