「合腳性」這個詞通常用來形容鞋子或其他穿著物品的舒適度和合適程度。它反映了物品是否能夠良好地適應穿著者的腳型，提供足夠的支持和舒適感。合腳性不僅關乎尺寸的合適，還包括鞋子的設計、材料和結構是否符合穿著者的需求。合腳性良好的鞋子能夠減少腳部疲勞，並提高行走或運動的效率。
通常用於描述衣物或鞋子是否合適，強調尺寸和形狀的匹配程度。合適的 fit 使穿著者能夠自由活動而不受限制。對於鞋子來說，合適的 fit 是確保行走舒適的重要因素。
例句 1：
這雙鞋的尺寸非常合適。
The fit of these shoes is perfect.
例句 2：
你需要試穿一下，看看這件衣服是否合適。
You need to try it on to see if the fit is right.
例句 3：
這雙靴子的合腳性讓我走路時感覺很舒服。
The fit of these boots makes me feel very comfortable when walking.
指穿著物品時所感受到的舒適程度，通常與材料、設計和個人喜好有關。良好的 comfort 可以提升穿著的整體體驗，特別是在長時間穿著的情況下。
例句 1：
這雙鞋非常舒適，適合長時間穿著。
These shoes are very comfortable and suitable for long wear.
例句 2：
她喜歡這件衣服的舒適感。
She loves the comfort of this garment.
例句 3：
這雙運動鞋的舒適性讓我在運動時不會感到疲勞。
The comfort of these sneakers prevents me from feeling tired while exercising.
描述某物是否適合特定的用途或需求，通常涉及功能性和舒適性。合適的 suitability 能夠確保物品在使用過程中發揮最佳效果。
例句 1：
這雙鞋的合適性使它成為登山的理想選擇。
The suitability of these shoes makes them ideal for hiking.
例句 2：
選擇適合的衣物對於活動的合適性很重要。
Choosing the right clothing is important for the suitability of the activity.
例句 3：
這種材料的合適性使它成為運動服的理想選擇。
The suitability of this material makes it an ideal choice for sportswear.
描述某物能夠適應不同需求或環境的能力，強調靈活性和多樣性。合適的 adaptability 使物品在不同情況下都能保持良好的性能。
例句 1：
這款鞋的適應性讓我可以在不同的地形上行走。
The adaptability of these shoes allows me to walk on different terrains.
例句 2：
這件外套的適應性使它在各種氣候下都能穿著。
The adaptability of this jacket makes it wearable in various climates.
例句 3：
這些運動鞋的適應性使它們適合多種運動。
The adaptability of these sneakers makes them suitable for various sports.