「吊運作業」是指利用吊具、起重機或其他設備將物體吊起並移動到指定位置的作業過程。這種作業通常在建築工地、倉庫或工廠中進行，涉及重物的搬運、安裝或拆卸。吊運作業需要遵循安全規範，以確保操作人員和周圍環境的安全。
指利用起重機、吊車等設備進行的物體提升作業，通常用於建築、製造或倉儲等行業。這類作業需要專業技術和安全措施，以防止事故發生。
例句 1：
這項吊運作業的 lifting operation 需要專業的技術人員。
This lifting operation requires skilled technicians.
例句 2：
在進行 lifting operation 之前，必須檢查所有設備的安全性。
All equipment must be checked for safety before conducting the lifting operation.
例句 3：
他們正在進行一項大型的 lifting operation，以安裝新的機器。
They are conducting a large lifting operation to install new machinery.
專指使用起重設備將物體吊起的作業，通常用於高空作業或大型設備的安裝。這類作業需要遵循嚴格的安全規範，以確保工人的安全。
例句 1：
這次 hoisting operation 需要使用大型吊車來完成。
This hoisting operation requires the use of a large crane.
例句 2：
在 hoisting operation 之前，必須進行風險評估。
A risk assessment must be conducted before the hoisting operation.
例句 3：
他們的 hoisting operation 非常順利，沒有發生任何事故。
Their hoisting operation went very smoothly without any accidents.
涉及設置和調整吊具的過程，以確保物體安全地被吊起和移動。這類作業需要專業知識和經驗。
例句 1：
這項 rigging operation 需要經驗豐富的技術人員來執行。
This rigging operation requires experienced technicians to execute.
例句 2：
在進行 rigging operation 時，必須遵循所有安全指導方針。
All safety guidelines must be followed during the rigging operation.
例句 3：
他們正在準備一項重要的 rigging operation，以安裝大型設備。
They are preparing for an important rigging operation to install large equipment.
通常指需要大量力量和專業設備來完成的物體搬運作業。這類作業在工地或倉庫中非常常見，並且需要遵循安全措施以防止受傷。
例句 1：
這項 heavy lifting 作業需要多個工人合作進行。
This heavy lifting operation requires multiple workers to collaborate.
例句 2：
在進行 heavy lifting 時，必須穿戴適當的安全裝備。
Proper safety gear must be worn during heavy lifting.
例句 3：
他們的 heavy lifting 作業非常成功，所有物品都安全搬運到位。
Their heavy lifting operation was very successful, and all items were safely transported.