「單院」這個詞在中文中通常指的是一種建築結構，特別是指單一的院落或庭院。這種結構可能是住宅、學校、辦公室或其他類型的建築，通常具有一個開放的內部空間，周圍環繞著房間或其他建築部分。它的特點是內部空間的開放性和圍合性，通常用於提供私密性或社交空間。
這是一種傳統的建築設計，通常有一個中央庭院，周圍是房間或其他建築部分。這種設計在許多文化中都存在，特別是在亞洲和地中海地區。庭院不僅提供了私密空間，還可以用於社交、休閒和園藝等活動。
例句 1：
這棟單院的房子讓家人能夠在庭院裡聚會。
This courtyard house allows the family to gather in the courtyard.
例句 2：
這種單院設計在熱帶地區特別受歡迎，因為它提供了通風。
This courtyard design is particularly popular in tropical regions because it provides ventilation.
例句 3：
她夢想擁有一個有大庭院的單院房子。
She dreams of having a courtyard house with a large yard.
強調建築內部的開放空間，通常是住宅或商業建築的一部分。這種設計有助於自然光的進入和空氣流通，並提供了一個可以進行活動的安全區域。
例句 1：
這個單院的設計讓每個房間都有窗戶面對庭院。
The single courtyard design allows every room to have windows facing the courtyard.
例句 2：
單院的概念在現代建築中仍然受到青睞。
The concept of a single courtyard is still favored in modern architecture.
例句 3：
他們在單院中種植了許多花草，增添了生氣。
They planted many flowers and plants in the single courtyard, adding vitality.
通常指的是一個被圍起來的空間，這種空間可以是家庭的庭院、花園或其他類型的戶外區域。這種設計提供了私密性，並且可以用於休閒和娛樂。
例句 1：
他們在封閉的院子裡舉辦了燒烤派對。
They held a barbecue party in the enclosed yard.
例句 2：
這個封閉的院子非常適合孩子們玩耍。
This enclosed yard is perfect for children to play in.
例句 3：
她在封閉的院子裡設置了花壇和座位區。
She set up flower beds and seating areas in the enclosed yard.