國民教育的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國民教育」是指一個國家或地區為所有公民提供的教育體系,旨在培養公民的基本素養和價值觀,促進社會的和諧與發展。它通常包括基本的學科教育、道德教育和公民教育,以確保每位公民都能夠理解自己的權利和義務,並能夠參與社會生活。國民教育的目標是讓每個人都能夠獲得平等的教育機會,並為國家和社會的未來發展奠定基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. Education for all citizens.
  2. Teaching important things to everyone.
  3. A system of education for the public.
  4. Education that helps people understand their roles in society.
  5. A program that aims to educate citizens about their rights and responsibilities.
  6. A comprehensive educational framework for fostering civic awareness and responsibility.
  7. An educational approach designed to instill national values and social cohesion.
  8. A systematic effort to educate citizens on civic duties and societal norms.
  9. A national initiative aimed at developing informed and responsible citizens through education.
  10. A foundational educational system that prepares citizens for active participation in society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National Education

用法:

指一個國家為培養國民的基本素養和價值觀而設計的教育體系。這通常包括歷史、文化、道德及社會責任等方面的教育。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的國民教育政策強調文化傳承。

The national education policy of this country emphasizes cultural heritage.

例句 2:

國民教育的目標是提高公民的社會責任感。

The goal of national education is to enhance citizens' sense of social responsibility.

例句 3:

學校的課程中包含國民教育的內容。

The school curriculum includes content on national education.

2:Civic Education

用法:

專注於教育公民了解其權利、義務和社會參與的重要性。這種教育通常在學校中進行,以促進學生的公民意識。

例句及翻譯:

例句 1:

公民教育課程幫助學生理解民主的重要性。

The civic education curriculum helps students understand the importance of democracy.

例句 2:

在這個課程中,學生學習如何成為負責任的公民。

In this course, students learn how to be responsible citizens.

例句 3:

社區活動是公民教育的一部分。

Community activities are part of civic education.

3:Public Education

用法:

指由政府提供的教育系統,旨在為所有公民提供平等的學習機會。這通常包括從幼兒園到高中的教育。

例句及翻譯:

例句 1:

公共教育系統應該提供平等的學習機會。

The public education system should provide equal learning opportunities.

例句 2:

政府對公共教育的投資對社會發展至關重要。

Government investment in public education is crucial for social development.

例句 3:

公共教育的質量直接影響到國家的未來。

The quality of public education directly affects the future of the nation.

4:Citizen Education

用法:

專注於教育公民的基本權利和社會責任,通常包括法律知識和社會參與的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

公民教育課程強調法律知識的重要性。

The citizen education course emphasizes the importance of legal knowledge.

例句 2:

每個人都應該參加公民教育以了解自己的權利。

Everyone should participate in citizen education to understand their rights.

例句 3:

這項計畫旨在提高公民的社會參與度。

This program aims to increase citizen engagement.