「國際公約」是指由兩個或多個國家或國際組織所簽署的協議或條約，通常旨在規範國際關係、促進合作或解決特定問題。這些公約可以涵蓋各種主題，包括環境保護、人權、貿易、軍事和安全等。國際公約通常具有法律約束力，簽署國必須遵守其條款，並在國際法的框架內進行執行。
指兩個或多個國家之間簽訂的正式協議，通常具有法律效力，並且需要各方遵守。這類條約可能涉及和平、安全、貿易、環境等多個方面。國際條約在國際法中佔有重要地位，並且對國際關係的穩定與發展起著關鍵作用。
例句 1：
各國簽署了這項國際條約以促進和平。
The countries signed this international treaty to promote peace.
例句 2：
這項國際條約要求成員國遵守環境保護的規定。
This international treaty requires member states to adhere to environmental protection regulations.
例句 3：
他們在會議上討論了新的國際條約的細節。
They discussed the details of the new international treaty at the conference.
通常指大型的國際會議或協議，參與者包括多個國家或國際組織。這些公約涉及特定主題，並為參與國制定共同的規範和標準。公約通常是為了解決全球性問題或促進國際合作而制定的，並且需要成員國的批准和遵守。
例句 1：
這項國際公約旨在保護人權。
This international convention aims to protect human rights.
例句 2：
許多國家參加了這次環境保護公約的簽署儀式。
Many countries participated in the signing ceremony of the environmental protection convention.
例句 3：
這項公約的目的是促進國際間的合作。
The purpose of this convention is to promote cooperation among nations.
通常指兩個或多個國家之間的協議，內容可以是法律約束的，也可以是非法律約束的。這類協議可以涵蓋各種主題，包括貿易、文化交流、科技合作等。雖然有些協議不具法律效力，但它們仍然在國際關係中扮演著重要角色。
例句 1：
各國就貿易問題達成了一項協議。
The countries reached an agreement on trade issues.
例句 2：
這項協議促進了科技合作。
This agreement facilitated cooperation in technology.
例句 3：
他們簽署了一項關於文化交流的協議。
They signed an agreement on cultural exchange.
通常用於描述正式的協議或條約，通常涉及兩個或多個國家之間的承諾或協作。這些協議通常具有法律效力，並且強調各方的承諾和責任。它們可以涵蓋和平、軍事、經濟等多個方面，並在國際關係中具有重要意義。
例句 1：
兩國簽署了和平協定，以結束衝突。
The two countries signed a peace pact to end the conflict.
例句 2：
這項協定強調各方的責任和義務。
This pact emphasizes the responsibilities and obligations of all parties.
例句 3：
他們簽署了一項經濟合作協定。
They signed a pact for economic cooperation.