圓頂高帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圓頂高帽」是一種具有圓形高頂的帽子,通常由毛氈或其他材料製作。這種帽子在19世紀和20世紀初的西方社會中非常流行,常見於正式場合,如婚禮、舞會或其他社交活動。圓頂高帽的設計優雅,通常與晚禮服或正式服裝搭配。它也常被視為紳士風範的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall, round hat.
  2. A formal hat worn on special occasions.
  3. A stylish hat that is tall and round.
  4. A classic hat often worn with formal clothing.
  5. A type of hat that is tall and cylindrical, often associated with elegance.
  6. A formal headwear characterized by its cylindrical shape and often worn by gentlemen.
  7. A high, cylindrical hat traditionally worn in formal settings.
  8. A distinctive formal hat with a rounded top, historically associated with upper-class fashion.
  9. A traditional headpiece recognized for its tall, cylindrical form, commonly utilized in formal attire.
  10. A sophisticated hat that is tall and round, typically worn during formal events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top hat

用法:

這是圓頂高帽最常見的名稱,特別是在西方文化中。它通常與正式的服裝搭配,尤其是在晚宴、婚禮或其他正式場合。這種帽子在19世紀的英國社會中非常流行,並且在某些文化中仍然被視為高貴和優雅的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上戴著一頂黑色圓頂高帽

He wore a black top hat at the wedding.

例句 2:

在正式的晚宴上,紳士們通常會穿著燕尾服和圓頂高帽

At formal dinners, gentlemen usually wear tails and a top hat.

例句 3:

這部電影的角色經常穿著圓頂高帽,展現出古典的風格。

The characters in the movie often wore top hats, showcasing a classic style.

2:Cylinder hat

用法:

這個名稱強調了帽子的形狀,圓頂高帽的特徵是其圓柱形的外觀。這個術語在某些上下文中使用,尤其是在設計或時尚領域,來描述這種特定的帽子形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這位設計師展示了一系列以圓柱形高帽為靈感的時尚作品。

The designer showcased a collection inspired by cylinder hats.

例句 2:

圓柱形高帽在某些文化活動中仍然受到重視。

Cylinder hats are still valued in certain cultural events.

例句 3:

她的服裝搭配了一頂華麗的圓柱形高帽。

Her outfit was complemented by a magnificent cylinder hat.

3:Formal hat

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何在正式場合佩戴的帽子,包括圓頂高帽。這個術語可以應用於各種正式的社交場合,並且不僅限於圓頂高帽。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式的場合,許多人會選擇佩戴圓頂高帽或其他正式帽子。

At formal events, many people choose to wear top hats or other formal hats.

例句 2:

她的婚禮上,所有的賓客都被要求穿著正式的服裝和帽子。

At her wedding, all guests were required to wear formal attire and hats.

例句 3:

這場活動的主題是正式帽子的歷史。

The theme of the event was the history of formal hats.

4:High hat

用法:

這個術語通常用於描述高的、正式的帽子,特別是圓頂高帽。它可以用來形容帽子的高度和正式性,並且也常常與高貴或優雅的形象聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上戴著一頂高帽,讓他看起來格外引人注目。

He wore a high hat at the party, making him stand out.

例句 2:

高帽在某些文化中被視為社交地位的象徵。

High hats are seen as symbols of social status in some cultures.

例句 3:

在表演中,演員們經常會佩戴高帽來增添戲劇效果。

In performances, actors often wear high hats to add dramatic effect.