坡跟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坡跟」這個詞在中文中主要指的是一種鞋子設計,特別是指鞋底的後半部分比前半部分高,形成一個斜坡的形狀。這種設計通常用於高跟鞋或休閒鞋中,旨在提供更好的舒適度和穩定性,減少穿著者的疲勞感。坡跟鞋的設計不僅能增加身高,還能在一定程度上改善穿著者的姿勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of shoe with a sloped back.
  2. A shoe design that is higher in the back.
  3. A style of footwear that raises the heel.
  4. Footwear with a gradient height from front to back.
  5. A shoe that has a higher back part, making it easier to walk.
  6. A footwear style that elevates the heel while providing comfort.
  7. A design that combines height with stability in footwear.
  8. A shoe type that features a gradual incline from the toe to the heel.
  9. A heel design that offers both elevation and support for the foot.
  10. A shoe style that enhances height while maintaining balance and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedge heel

用法:

這是一種設計,鞋底的後部呈現出一個連續的斜坡,而不是傳統的高跟鞋那樣有明顯的高跟。坡跟鞋通常更穩定,適合長時間穿著。這種設計不僅可以提升穿著者的高度,還能提供更好的支撐感。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙時尚的坡跟鞋,走起路來非常穩定。

She wore a stylish pair of wedge heels that felt very stable to walk in.

例句 2:

坡跟鞋是夏季的完美選擇,因為它們既舒適又時尚。

Wedge heels are the perfect choice for summer as they are both comfortable and stylish.

例句 3:

這雙坡跟鞋的設計讓我整天都不覺得累。

The design of these wedge heels made me feel comfortable all day.

2:Platform heel

用法:

這種鞋子通常在前腳掌和後跟都有增高的設計,提供額外的高度而不會讓腳感到過度的壓力。平台鞋的特點是前後高度相對平衡,適合各種場合的穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一雙平台鞋來搭配她的晚裝。

She chose a pair of platform heels to match her evening dress.

例句 2:

平台鞋不僅提升了我的身高,還讓我走路更舒服。

Platform heels not only elevated my height but also made walking more comfortable.

例句 3:

這雙平台鞋的設計非常適合長時間站立的工作。

The design of these platform heels is perfect for jobs that require standing for long periods.

3:Elevated heel

用法:

這個詞可以用來描述任何類型的鞋子,後跟部分比前腳掌高,通常用於運動鞋或休閒鞋中,以提供更好的支持和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙運動鞋的坡跟設計讓我在跑步時感覺更有支撐。

The elevated heel design of these sneakers gives me more support while running.

例句 2:

這款鞋子的坡跟設計非常適合健身運動。

The elevated heel design of this shoe is great for fitness activities.

例句 3:

他喜歡穿坡跟鞋,因為它們能夠提供額外的舒適感。

He likes to wear elevated heel shoes because they provide extra comfort.