「坦蕩」這個詞在中文中主要指的是心胸開闊、光明磊落，形容一個人的性格或行為非常坦誠、正直，沒有隱藏或虛偽的成分。它也可以用來形容一種無所畏懼的態度，對待事情或困難時不藏私、不害怕，勇於面對。
通常用來形容一個人情感上非常真誠，對他人坦誠無隱，願意分享自己的感受和想法。這種人容易與他人建立信任的關係，因為他們不會隱藏自己的情感或意圖。在友誼或愛情中，開朗的心態能促進更深層的連結。
例句 1：
她是一個非常坦蕩的人，總是願意分享自己的故事。
She is an open-hearted person who is always willing to share her stories.
例句 2：
這種開朗的性格讓他在朋友中非常受歡迎。
His open-hearted nature makes him very popular among friends.
例句 3：
在這次會議中，他坦蕩地表達了自己的看法。
In the meeting, he openly expressed his views.
用來形容一個人誠實、不說謊，對自己和他人都保持真實。誠實的人通常受到他人的尊重，因為他們不會故意誤導或隱瞞事實。在社會和個人關係中，誠實是建立信任的基礎。
例句 1：
他對自己的錯誤非常坦蕩，從不隱藏。
He is very honest about his mistakes and never hides them.
例句 2：
在商業中，誠實是成功的關鍵因素之一。
In business, honesty is one of the key factors for success.
例句 3：
她對朋友們坦蕩地分享了她的感受。
She honestly shared her feelings with her friends.
用來形容一個人做事或表達時非常直接，不會拐彎抹角。這種人通常會清楚地表達自己的想法，不會讓人感到困惑。這種特質在工作和人際交往中都很受重視，因為它能夠減少誤解和不必要的複雜性。
例句 1：
他對問題的回答非常坦蕩，沒有任何模糊的地方。
His answer to the question was very straightforward, with no ambiguity.
例句 2：
她的態度一直都很坦蕩，讓人感到很舒服。
Her attitude has always been very straightforward, making people feel comfortable.
例句 3：
我喜歡和坦蕩的人交流，因為他們不會讓我困惑。
I enjoy communicating with straightforward people because they don't confuse me.
通常用來形容一個人非常開誠布公，毫不隱瞞地表達自己的意見或感受。這種特質在討論或反饋中非常重要，因為它能促進真誠的交流和理解。
例句 1：
她在會議中坦蕩地表達了自己的觀點。
She candidly expressed her opinions during the meeting.
例句 2：
他的坦蕩讓我們能夠更好地理解問題。
His candor allowed us to better understand the issue.
例句 3：
我們需要坦蕩的反饋來改進這個計畫。
We need candid feedback to improve this plan.