城市憲章的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「城市憲章」是指一種正式的文件或協議,通常由城市或地方政府制定,旨在規範城市的治理結構、權力分配、公共服務及市民權利與義務等。它可以涵蓋環境保護、社會公平、經濟發展等多個方面,並且通常是城市發展政策的重要依據。城市憲章的目的是促進市民參與城市治理,增強透明度和問責制,並確保城市的可持續發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A set of rules for how a city is managed.
  2. A document that explains how a city should work.
  3. An agreement about the rights and responsibilities in a city.
  4. A framework that guides the governance of a city.
  5. A formal document that outlines the principles of city management.
  6. A charter that establishes the legal foundation for local governance.
  7. A comprehensive guideline for the administration and policy-making of urban areas.
  8. A foundational document that articulates the governance structure and civic rights in an urban setting.
  9. A legal instrument that defines the relationship between the city government and its citizens.
  10. A governing document that outlines the rules and regulations for city management and citizen participation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City Charter

用法:

指的是城市的治理框架,通常包括城市的法律地位、組織結構以及市政府的權限和責任。這些憲章通常是由選民或市議會通過的,並且對城市的運作和發展起著指導作用。城市憲章可以幫助確保市政府的透明度和問責性,並且為市民提供參與城市決策的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的憲章經過多次修訂,以適應不斷變化的需求。

The city charter has been amended several times to adapt to changing needs.

例句 2:

市民對城市憲章的修改提出了建議,以增強參與感。

Citizens have suggested amendments to the city charter to enhance their sense of participation.

例句 3:

市政府依據城市憲章運作,確保所有決策都符合規範。

The city government operates according to the city charter, ensuring that all decisions comply with regulations.

2:Municipal Charter

用法:

這是地方政府的法律文件,描述了地方政府的權力、職責及其運作方式。這種憲章通常會列出市民的權利和義務,並且為地方政府的運作提供法律依據。地方憲章的目的是確保政府的透明度和市民的參與,並促進社區的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

地方政府的憲章明確規定了市長的權限。

The municipal charter clearly defines the powers of the mayor.

例句 2:

根據地方憲章,市議會有權制定地方法規。

According to the municipal charter, the city council has the authority to enact local ordinances.

例句 3:

這部憲章的制定是為了促進市民對地方治理的了解。

The drafting of this charter aims to promote citizens' understanding of local governance.

3:Urban Charter

用法:

這種憲章通常專注於城市的可持續發展、社會公平及市民參與等方面。城市憲章可能會涵蓋環境政策、社會服務及經濟發展等議題,並且鼓勵市民參與城市規劃和決策過程。這種憲章的目的是促進城市的整體發展和居民的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的可持續發展憲章獲得了廣泛的支持。

The city's sustainable development charter received widespread support.

例句 2:

城市憲章強調社會公平和社區參與的重要性。

The urban charter emphasizes the importance of social equity and community involvement.

例句 3:

市政府根據城市憲章制定了新的環保政策。

The city government formulated new environmental policies based on the urban charter.

4:Local Governance Charter

用法:

這類憲章通常涉及地方政府的運作和市民的參與,並且可能會包括對地方經濟、社會服務及環境保護的規範。地方治理憲章的目的是確保地方政府的透明度和問責性,並促進市民對地方政策的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

地方治理憲章促進了居民對社區問題的參與。

The local governance charter has encouraged residents' involvement in community issues.

例句 2:

根據這部憲章,市政府需定期向市民報告。

According to this charter, the city government must report to citizens regularly.

例句 3:

這項地方治理憲章的通過標誌著市民參與新時代的開始。

The passage of this local governance charter marks the beginning of a new era of citizen participation.