墊得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墊得」這個詞在中文裡主要是指用某種物品或材料來支撐或填充,以達到平衡或保護的效果。它可以用於形容一種行為或狀態,通常與物體、設備或環境有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something under another thing.
  2. To support something from below.
  3. To cushion or elevate something.
  4. To provide support or padding.
  5. To stabilize or protect an object by placing something underneath.
  6. To enhance stability or comfort by inserting material beneath.
  7. To mitigate impact or pressure by placing a layer underneath.
  8. To create a buffer or support by using an intermediary layer.
  9. To ensure balance or protection by inserting a material beneath an object.
  10. To provide necessary support or cushioning beneath an item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cushion

用法:

通常指用於減少衝擊或提供舒適感的物品,常見於家具、床墊或運動器材等。它可以是軟的材料,例如泡沫、棉花或其他填充物,旨在提供額外的支持和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發需要墊得好,才會坐得舒服。

This sofa needs to be cushioned well to be comfortable to sit on.

例句 2:

他在椅子上墊了一個靠墊來增加舒適度。

He placed a cushion on the chair to increase comfort.

例句 3:

這個座位墊能有效減少長時間坐的疲勞。

This seat cushion can effectively reduce fatigue from sitting for long periods.

2:Pad

用法:

通常指用於提供保護或舒適的物品,尤其是在運動或工作環境中。它可以是用於防護的墊子,也可以是用於增加舒適度的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動時總是會墊得好,以防受傷。

He always pads up well while exercising to prevent injuries.

例句 2:

這款運動鞋內部有墊子,提供額外的支持。

These sports shoes have padding inside to provide extra support.

例句 3:

她在桌子上墊了一層墊子,以保護表面。

She placed a pad on the table to protect the surface.

3:Support

用法:

用於形容提供穩定性或支撐的行為或物品,涵蓋範圍廣泛,可以用於建築、家具或其他物體的支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

這根柱子墊得很好,能夠承受重物。

This pillar is well-supported and can bear heavy loads.

例句 2:

他用書本墊得桌子,以防止搖晃。

He used books to support the table and prevent it from wobbling.

例句 3:

這個設計需要在底部墊得好,才能保持穩定。

This design needs to be well-supported at the bottom to maintain stability.

4:Underlay

用法:

通常指在地板或地毯下使用的墊層,旨在提供額外的舒適度或隔音效果。

例句及翻譯:

例句 1:

在鋪地毯之前,最好先墊得一層隔音材料。

It's best to put an underlay before laying the carpet for sound insulation.

例句 2:

這種地板墊能有效減少噪音和增加舒適感。

This type of underlay can effectively reduce noise and increase comfort.

例句 3:

他們在新房子裡的每個房間都墊得了地毯。

They put underlay in every room of the new house.