多過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多過」這個詞在中文中主要用於比較和描述數量、程度或時間的多寡。它的含義可以解釋為某個事物的數量或程度超過了另一個事物。常見用法包括: 1. 數量比較:表示一個數量比另一個數量多。例如:「這個城市的居民多過那個城市。」 2. 時間比較:表示某個事件或情況的持續時間超過了另一個。例如:「這次會議多過兩個小時。」 3. 程度比較:表示某種情況的強度或程度高於另一種情況。例如:「這次的風暴多過上次的。」 總的來說,「多過」用於強調某個事物在數量、時間或程度上超過其他事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. More than something else.
  2. A greater amount compared to another.
  3. When one thing is larger than another.
  4. Indicating a higher quantity or degree.
  5. When something exceeds another in amount or time.
  6. A term used to compare quantities or durations.
  7. A comparative phrase indicating excess.
  8. A phrase used to express that one thing surpasses another.
  9. A comparative expression denoting superiority in quantity or duration.
  10. A way to state that one thing is greater than another in some respect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:More than

用法:

用於比較數量、程度或時間,表示一個數量超過另一個。這個短語通常用於數學、統計或日常對話中。當需要強調某個數字或程度的大小時,這個短語非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個班級有多過三十個學生。

This class has more than thirty students.

例句 2:

今天的氣溫多過三十度。

Today's temperature is more than thirty degrees.

例句 3:

他在比賽中得分多過所有參賽者。

He scored more than all the other participants in the competition.

2:Exceeds

用法:

通常用於正式或專業的語境中,表示某個數量、程度或標準超過預期或要求。這個詞常用於商業報告、學術研究或技術文件中,用來強調某個數字的重大性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的銷售額多過我們的預期。

The sales of this product exceed our expectations.

例句 2:

這項計畫的預算多過了最初的估計。

The budget for this project exceeds the initial estimate.

例句 3:

這次的參與人數多過往年。

The number of participants this time exceeds that of previous years.

3:Surpasses

用法:

這個詞常用於描述某個事物在某方面超過另一個事物,通常帶有積極的意義,表示優於或超越。它可以用於描述成就、表現或特定的數據。

例句及翻譯:

例句 1:

她的表現多過所有其他候選人。

Her performance surpasses all the other candidates.

例句 2:

這部電影的票房多過了所有預期。

The box office of this movie surpasses all expectations.

例句 3:

他的成就多過了他的同齡人。

His achievements surpass those of his peers.

4:Greater than

用法:

這是一個數學和比較的術語,常用於表示一個數字或量比另一個數字或量大。它在數學、科學和日常生活中都非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

多過三。

Five is greater than three.

例句 2:

這個數字多過我們的預期。

This number is greater than our expectations.

例句 3:

在這個範圍內,數量多過十。

Within this range, the quantity is greater than ten.