大臣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大臣」是指在古代或現代政府中擔任高級職位的官員,負責特定的行政或政治事務。在古代中國,大臣通常是皇帝身邊的重要顧問,負責國家的治理和政策制定。在現代,這個詞可以指任何國家的內閣成員或高級官員,通常負責特定的部門如財政、外交或教育等。大臣的職責通常包括制定政策、執行法律以及向國家元首報告工作進展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high-ranking official in a government.
  2. An important person who helps run the country.
  3. A person who advises the leader of a country.
  4. Someone in charge of specific government areas.
  5. A senior government official with significant responsibilities.
  6. A key figure in the administration who influences policy decisions.
  7. An official who manages departments and advises on national issues.
  8. A government leader responsible for specific sectors and governance.
  9. A senior official who plays a crucial role in the political framework.
  10. A principal advisor and administrator in a governmental structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minister

用法:

在許多國家中,這個詞通常指負責特定部門的高級官員,像是財政部長或外交部長。這些官員負責制定政策並執行政府的計劃。大臣通常是內閣的成員,並且在政府中扮演重要的角色,負責監督其部門的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

財政大臣提出了新的預算計劃。

The Minister of Finance presented a new budget plan.

例句 2:

外交大臣正在與其他國家的官員進行會談。

The Minister of Foreign Affairs is in talks with officials from other countries.

例句 3:

教育部長宣布了一項新的教育政策。

The Minister of Education announced a new education policy.

2:Secretary

用法:

在某些國家,這個詞可以用來指負責特定部門的高級官員,例如國務卿。在政府中,這些官員負責管理和協調部門的工作,並向上級報告。他們的職責通常包括政策制定、執行和監督部門的日常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

國務卿將在下週訪問其他國家。

The Secretary of State will visit other countries next week.

例句 2:

內政部長的工作是確保國家安全。

The Secretary of the Interior's job is to ensure national security.

例句 3:

這位秘書負責管理部門的所有事務。

This secretary is responsible for managing all affairs of the department.

3:Chancellor

用法:

在某些國家,這個詞指的是政府的首腦或高級官員,特別是在德國和奧地利的政治體系中。這些官員通常負責政府的政策制定和執行,並在國會中扮演重要角色。大臣或部長的角色可能會在不同的國家和政治體系中有所不同,但通常都是高級的政府官員。

例句及翻譯:

例句 1:

德國總理被稱為聯邦總理或總理。

The German head of government is called the Federal Chancellor.

例句 2:

這位總理在國會中發表了重要演講。

The Chancellor delivered an important speech in parliament.

例句 3:

新總理承諾將推動經濟增長。

The new Chancellor promised to promote economic growth.

4:Official

用法:

這個詞通常指在政府或公共機構中擔任職務的人,無論其職位高低。這些人負責執行法律、政策和管理公共事務。雖然這個詞的範圍較廣,但在某些情況下,它可以用來指代高級官員或大臣。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官員負責處理國際事務。

This official is responsible for handling international affairs.

例句 2:

政府官員正在進行會議以討論新政策。

Government officials are holding a meeting to discuss new policies.

例句 3:

該官員的決策對國家有深遠的影響。

The decisions made by this official have far-reaching effects on the country.