大距離的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大距離」這個詞通常用來形容兩個物體、地點或事件之間的距離非常遠。這個詞可以用於物理距離,也可以用於比喻或抽象的距離,如情感或心理上的距離。在日常生活中,這個詞常用於描述長途旅行、運輸或任何需要跨越大範圍的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long space between two places.
  2. A far distance.
  3. A large gap between two points.
  4. A significant distance that separates two locations.
  5. A considerable distance that can be challenging to travel.
  6. A vast separation between two entities, often requiring significant effort to bridge.
  7. A substantial spatial separation that can impact connections or interactions.
  8. A notable extent of separation that may complicate communication or travel.
  9. An extensive interval that necessitates considerable resources or time to traverse.
  10. A significant distance that can pose challenges in travel or relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long distance

用法:

通常用來描述需要經過很長路程才能到達的地方,尤其是在旅行或運輸的情境中。這個詞經常與電話、通信或運輸服務相關聯,因為它們涉及跨越長距離的互動或交流。在運動中,長距離賽跑也是一個常見的用法,指的是需要耐力和持久力的比賽。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡長途旅行,因為我能看到不同的風景。

I enjoy long distance travel because I can see different landscapes.

例句 2:

長途電話費用通常比較高。

Long distance phone calls usually cost more.

例句 3:

他參加了長途馬拉松比賽。

He participated in a long distance marathon.

2:Far distance

用法:

強調距離的遙遠,通常用於描述物理上或心理上的距離。在許多情況下,這個詞可以用來表達某種程度的疏遠或不易接近。它可以用於描述與某個人的關係,或是在地理上遠離某個地點的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家在城市的另一端,距離很遠。

Our home is on the other side of the city, at a far distance.

例句 2:

他們的友誼因為大距離而變得疏遠。

Their friendship became distant due to the far distance.

例句 3:

我常常想念住在遙遠地方的朋友。

I often miss my friends who live at a far distance.

3:Great distance

用法:

通常用來形容非常長的距離,強調兩者之間的差異或分隔。這個詞常用於描述需要大量時間或努力才能克服的距離。在科學或技術的討論中,這個詞也可以用來描述物理現象或測量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海洋兩岸之間的距離真的很大。

The distance between the two shores of the ocean is really great.

例句 2:

這項研究考察了星系之間的巨大距離

This study examined the great distance between galaxies.

例句 3:

他們之間的巨大距離讓他們無法經常見面。

The great distance between them makes it difficult for them to meet often.

4:Long range

用法:

通常用來描述能夠涵蓋或影響長距離的事物,常見於技術、武器或傳輸等領域。這個詞強調了某種能力或功能,可以延伸到遠處。它也可以用於描述長期的計劃或目標,意味著需要時間來實現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種武器具有長程打擊能力。

This weapon has long range strike capabilities.

例句 2:

我們需要制定一個長期的計劃來應對這個問題。

We need to develop a long range plan to address this issue.

例句 3:

這台無線電設備可以在長距離內接收信號。

This radio equipment can receive signals over a long range.