大鬃毛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大鬃毛」通常指的是某些動物(如獅子、馬等)身上濃密、長的毛髮,尤其是鬃毛部分。這個詞可以形容動物的外觀特徵,特別是當這些毛髮顯得特別茂盛、醒目時。在某些情境下,這個詞也可以用來形容某種狀態或特徵,表示一種強烈的存在感或威嚴感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Long hair on an animal's neck.
  2. Hair that is thick and stands out.
  3. Hair that is long and makes the animal look strong.
  4. The thick hair on the neck of some animals.
  5. A mane that gives an animal a majestic appearance.
  6. A prominent feature of certain animals that enhances their appearance.
  7. A characteristic that signifies strength and presence in animals.
  8. A distinctive hair feature that adds to the animal's grandeur.
  9. A notable and striking aspect of an animal's appearance, often associated with power.
  10. A voluminous and impressive hair feature that symbolizes majesty or authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mane

用法:

特別指獅子、馬等動物脖部的長毛,通常用來強調動物的威嚴和力量。鬃毛不僅是這些動物的外觀特徵,還在社交行為中發揮作用,像是吸引伴侶或威嚇對手。鬃毛的長度和顏色通常與動物的健康和基因有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻獅子的鬃毛非常濃密,顯示出它的健康。

The lion's mane is very thick, showing its health.

例句 2:

馬的鬃毛需要定期梳理,以保持光澤和整潔。

The horse's mane needs to be regularly brushed to keep it shiny and tidy.

例句 3:

在動物界,鬃毛是吸引伴侶的重要特徵之一。

In the animal kingdom, the mane is one of the important features for attracting mates.

2:Long hair

用法:

可以用來描述某些動物或人的髮型,通常給人一種美麗或優雅的印象。在動物中,長毛可能是保護作用的一部分,幫助它們適應不同的環境。在人類中,長髮常常與個人風格和文化意義有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗的長毛讓牠看起來非常可愛。

The dog's long hair makes it look very cute.

例句 2:

她的長髮在陽光下閃閃發光。

Her long hair shines in the sunlight.

例句 3:

長毛的動物在寒冷的氣候中更容易生存。

Long-haired animals can survive better in cold climates.

3:Fur

用法:

通常用來描述動物的毛皮,這個詞可以指代所有類型的動物毛髮,包括鬃毛。毛皮的質量和厚度常常與動物的生存環境有關,並且在時尚和工藝品中也有其價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻兔子的毛皮非常柔軟。

The rabbit's fur is very soft.

例句 2:

毛皮在冬季提供了良好的保暖效果。

Fur provides good insulation in winter.

例句 3:

許多動物的毛皮在市場上非常受歡迎。

The fur of many animals is highly sought after in the market.

4:Coat

用法:

這個詞通常用來描述動物的全身毛髮,包括鬃毛和其他部位的毛發。動物的外套不僅影響它們的外觀,還在保護和適應環境方面發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓的毛色非常美麗,讓牠看起來很有魅力。

The cat's coat is very beautiful, making it look charming.

例句 2:

良好的毛皮可以幫助動物抵抗惡劣天氣。

A good coat helps animals withstand harsh weather.

例句 3:

這種狗的毛皮需要經常梳理以防止打結。

This breed of dog needs regular grooming to prevent matting.