奏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奏」這個字在中文裡有幾個主要的意思,依據上下文的不同,可以有以下幾種含義: 1. 演奏:指演奏樂器或唱歌,通常用於音樂的表演。例如:「他在音樂會上奏了鋼琴曲。」 2. 進奏:在古代,指向君主或上級報告事情,通常用於正式的場合。例如:「大臣們在朝廷上奏報國事。」 3. 進行:在某些情境中,可以表示進行某種活動或行為。例如:「他們奏響了勝利的號角。」 總的來說,「奏」的主要含義與音樂演奏和正式報告有關,具體意義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. To play music.
  2. To perform a song or piece.
  3. To present something formally.
  4. To play an instrument or sing.
  5. To deliver a report or performance.
  6. To execute a musical piece or convey information.
  7. To express through music or formal communication.
  8. To render a musical performance or formally submit a document.
  9. To articulate through musical expression or formal presentation.
  10. To convey through music or formally report to authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Play

用法:

通常指演奏樂器或唱歌,能夠在音樂會、聚會或其他社交場合中進行。這個詞涵蓋了多種音樂形式,無論是獨奏還是合奏。它通常用於描述音樂表演的行為,並且可以用於不同的音樂風格和文化背景下。在日常生活中,這個詞也可以用於描述玩樂器的行為,不僅限於正式的演出。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂會上演了一首美妙的曲子。

He played a wonderful piece at the concert.

例句 2:

她喜歡彈鋼琴,經常在家裡演

She enjoys playing the piano and often performs at home.

例句 3:

我們在聚會上一起演了幾首流行歌曲。

We played a few popular songs together at the party.

2:Perform

用法:

通常用於描述在舞台上或其他場合展示才華的行為,可能包括音樂、舞蹈、戲劇等。這個詞強調表演者的技巧和表現,並且可以用於各種藝術形式。在正式的場合中,這個詞也可以用於描述提交報告或展示成果的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校的音樂會上表演了一首獨唱。

She performed a solo at the school's concert.

例句 2:

他們在劇院裡表演了一齣精彩的話劇。

They performed a wonderful play at the theater.

例句 3:

這位藝術家在展覽上表演了他的作品。

The artist performed his work at the exhibition.

3:Present

用法:

用於描述正式的報告或展示,通常涉及向某個觀眾或上級提供資訊或成果。這個詞在學術和商業環境中非常常見,通常用於描述演示、報告或提交文件的行為。在某些情況下,這個詞也可以用於描述音樂或藝術的展示。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上報告了最新的研究成果。

He presented the latest research findings at the meeting.

例句 2:

她在班上展示了她的科學項目。

She presented her science project in class.

例句 3:

我們需要在下週的會議上報告進度。

We need to present our progress at next week's meeting.

4:Report

用法:

通常用於正式的場合,指向上級或相關人員提交資訊或狀況的行為。這個詞在商業、學術和政府環境中都很常見,通常涉及書面或口頭的報告。在某些情況下,它也可以用於描述演奏後的回饋或評價。

例句及翻譯:

例句 1:

他向上司報告了項目的進展。

He reported the progress of the project to his supervisor.

例句 2:

她在會議上報告了市場調查的結果。

She reported the results of the market research at the meeting.

例句 3:

我們需要在下週的會議上提交一份報告。

We need to submit a report at next week's meeting.