套頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「套頭」這個詞在中文中主要指的是一種衣物的款式,通常是指沒有開襟、直接套在頭上的服裝,如套頭衫或連帽衫。在台灣,這個詞常用來形容這種設計的上衣,也可以用來指代某些類似的配件或帽子。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of clothing you put on over your head.
  2. A shirt or sweater you wear without buttons.
  3. A garment that covers your upper body and goes over your head.
  4. A style of clothing that does not have a front opening.
  5. A top that is designed to be worn without any fastening.
  6. A type of apparel that is pulled on over the head and typically has long sleeves.
  7. A garment that is characterized by its simplicity, often made from knit fabric.
  8. A style of clothing that is generally casual and easy to wear, often favored for comfort.
  9. A design of clothing that is seamless in its construction for ease of wear.
  10. A casual top that is designed to be easily worn by slipping it over the head.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pullover

用法:

這是一種沒有前開口的上衣,通常由毛線或其他柔軟材料製成,適合在較冷的天氣中穿著。這種款式的衣物一般有長袖,並且能夠提供良好的保暖效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這件毛衣是套頭款式,穿起來非常舒適。

This sweater is a pullover style and feels very comfortable.

例句 2:

她喜歡在冬天穿套頭毛衣。

She likes to wear pullovers in winter.

例句 3:

他買了一件新的套頭毛衣來應對寒冷的天氣。

He bought a new pullover to cope with the cold weather.

2:Hoodie

用法:

這種上衣通常帶有帽子,並且是套頭設計,廣受年輕人喜愛。它們通常由棉質材料製成,舒適且適合休閒場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一件黑色的套頭衛衣,顯得很隨意。

He is wearing a black hoodie, looking very casual.

例句 2:

這件套頭衛衣非常適合運動時穿著。

This hoodie is perfect for wearing during sports.

例句 3:

她喜歡在寒冷的日子裡穿套頭衛衣。

She loves to wear hoodies on cold days.

3:Sweater

用法:

這是一種通常由毛線或其他柔軟材料製成的上衣,既可以是套頭款式,也可以是開襟款式,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我在冬天經常穿這件套頭毛衣。

I often wear this sweater in winter.

例句 2:

這件毛衣既保暖又時尚。

This sweater is both warm and stylish.

例句 3:

她在寒冷的天氣裡喜歡穿毛衣。

She likes to wear sweaters in cold weather.

4:Top

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何上半身的衣物,包括套頭衫、襯衫、背心等。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣是套頭設計,穿起來很方便。

This top is a pullover design, making it very convenient to wear.

例句 2:

她在商店裡找到了幾件漂亮的上衣。

She found several beautiful tops in the store.

例句 3:

這種上衣在夏天特別受歡迎。

This type of top is especially popular in summer.