「奧匈帝國」是指1867年至1918年間存在的多民族國家,官方名稱為「奧地利-匈牙利帝國」,由奧地利和匈牙利兩大部分組成。這個帝國在第一次世界大戰結束後解體,並且對歐洲歷史和政治格局產生了深遠的影響。奧匈帝國以其多元文化和民族組成著稱,然而也因為民族衝突和政治矛盾而面臨許多內部挑戰。
這是奧匈帝國的全名,強調其由奧地利和匈牙利兩個主要部分組成的特性。這個名稱在歷史書籍和學術研究中經常使用,以描述這個帝國的政治結構和歷史背景。
例句 1:
奧匈帝國在第一次世界大戰前是歐洲最強大的國家之一。
The Austro-Hungarian Empire was one of the most powerful states in Europe before World War I.
例句 2:
奧匈帝國的多民族特性使其政治局勢複雜。
The multi-ethnic nature of the Austro-Hungarian Empire made its political situation complex.
例句 3:
奧匈帝國的解體導致了多個新國家的成立。
The dissolution of the Austro-Hungarian Empire led to the establishment of several new countries.
奧地利帝國是奧匈帝國的前身,強調奧地利的主導地位。這個名稱通常用於描述奧匈帝國成立之前的歷史時期,並且在某些情況下也用來指代奧匈帝國的奧地利部分。
例句 1:
奧地利帝國在19世紀經歷了多次改革。
The Austrian Empire underwent several reforms in the 19th century.
例句 2:
奧匈帝國成立之前,奧地利帝國的影響力遍及中歐。
Before the establishment of the Austro-Hungarian Empire, the influence of the Austrian Empire extended throughout Central Europe.
例句 3:
奧地利帝國的軍事力量在當時相當強大。
The military power of the Austrian Empire was quite strong at the time.
這是指在奧匈帝國之內的匈牙利部分,強調其作為一個獨立王國的歷史和文化。這個名稱通常用於描述匈牙利的歷史背景和在奧匈帝國中的地位。
例句 1:
匈牙利王國在奧匈帝國中享有一定的自治權。
The Hungarian Kingdom enjoyed a degree of autonomy within the Austro-Hungarian Empire.
例句 2:
匈牙利王國的文化在奧匈帝國內部相當重要。
The culture of the Hungarian Kingdom was quite significant within the Austro-Hungarian Empire.
例句 3:
匈牙利王國的歷史可以追溯到中世紀。
The history of the Hungarian Kingdom dates back to the Middle Ages.
這個術語通常用於描述奧匈帝國的政治結構,強調奧地利和匈牙利兩個部分的平行統治。這個名稱在討論該帝國的政治體制和運作方式時經常被提及。
例句 1:
雙重君主制使奧匈帝國的治理變得複雜。
The Dual Monarchy made governance in the Austro-Hungarian Empire complex.
例句 2:
雙重君主制下,奧地利和匈牙利各自擁有自己的政府。
Under the Dual Monarchy, Austria and Hungary each had their own governments.
例句 3:
雙重君主制的結構在第一次世界大戰中遭遇挑戰。
The structure of the Dual Monarchy faced challenges during World War I.