存在權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存在權」這個詞在中文中主要指的是一種基本的權利,通常與個體的存在、尊嚴和自由有關。它可以被理解為每個人都應該擁有的權利,以確保他們的存在、生活和發展不受不當限制。這個概念常見於人權、社會正義和倫理討論中,強調每個人都有權利活著,並獲得基本的生活條件和尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to be alive.
  2. The right to exist.
  3. The right to have a life.
  4. The right to live freely.
  5. The right to have dignity and respect.
  6. A fundamental right that ensures one can exist without oppression.
  7. A principle that guarantees individuals the ability to live with dignity.
  8. A concept that encompasses the basic rights of individuals to exist and thrive.
  9. A philosophical and legal principle asserting the inherent right of individuals to exist and be treated with respect.
  10. The intrinsic human right to exist and live a life of dignity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right to existence

用法:

這個詞組強調每個人都有權利存在,無論其背景、身份或狀況如何。這是一個基本的人權概念,通常在法律和道德討論中被提及。這個權利的保障意味著社會應該尊重每個人的生命和存在。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該享有存在權

Everyone should have the right to existence.

例句 2:

這項法律旨在保護每個人的存在權

This law aims to protect everyone’s right to existence.

例句 3:

我們必須捍衛每個人的存在權

We must defend the right to existence for every individual.

2:Existential rights

用法:

這個詞語通常用於討論與生活、自由和尊嚴有關的權利,強調個體在社會中的基本地位。這些權利涵蓋了人們的基本需求和保障,包括生存、自由和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

社會應該尊重每個人的存在權和生存權。

Society should respect everyone’s existential rights.

例句 2:

這些權利是保障人類尊嚴的基礎。

These rights are fundamental to ensuring human dignity.

例句 3:

存在權是每個人都應該擁有的基本權利。

Existential rights are fundamental rights that everyone should have.

3:Human rights

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有人應享有的基本權利,包括生存、自由、平等和尊嚴。這些權利是普遍適用的,無論年齡、性別、種族或國籍如何。

例句及翻譯:

例句 1:

人權是每個人都應該擁有的。

Human rights are something everyone should possess.

例句 2:

我們必須為保護人權而努力。

We must strive to protect human rights.

例句 3:

這份報告強調了全球人權的現狀。

This report highlights the current state of human rights globally.

4:Fundamental rights

用法:

這個詞語用於描述法律上保障的基本權利,這些權利對個體的生存和發展至關重要。它們通常包括言論自由、宗教自由和生存權等。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權享有基本權利。

Everyone has the right to enjoy fundamental rights.

例句 2:

這部憲法保障了公民的基本權利。

This constitution guarantees the fundamental rights of citizens.

例句 3:

我們需要保護這些基本權利不受侵犯。

We need to protect these fundamental rights from infringement.