「定制型」這個詞通常用來形容根據特定需求或要求而製作的產品或服務。這個詞在商業和工業領域中常見,特別是在設計、製造和服務行業。它強調的是一種個性化或量身定做的特性,旨在滿足客戶的具體需求。
經常用於描述根據顧客的具體要求製作的產品或服務,無論是衣物、家具還是其他物品。這個詞強調的是製作過程中的個性化,讓客戶能夠選擇材料、顏色、設計等,以滿足他們的獨特需求。在商業上,很多企業提供定制服務來吸引顧客,滿足市場的多樣性需求。
例句 1:
這家店提供定制的衣物服務。
This store offers custom clothing services.
例句 2:
我們需要一個定制的解決方案來滿足客戶的需求。
We need a custom solution to meet the client's needs.
例句 3:
他訂購了一個定制的手錶,完全符合他的風格。
He ordered a custom watch that perfectly matches his style.
通常用於形容根據特定需求或情況調整或設計的產品或服務。這個詞常見於服裝設計領域,指的是根據個人尺寸和喜好製作的服裝,也可以應用於服務或計畫的設計上,以適應客戶的要求。在商業環境中,許多公司會提供量身定制的服務來吸引客戶。
例句 1:
我們提供量身定制的培訓課程。
We offer tailored training programs.
例句 2:
這款量身定制的西裝非常合身。
This tailored suit fits perfectly.
例句 3:
他們的計畫是根據客戶的需求量身定制的。
Their plan is tailored to meet the client's requirements.
這個詞通常用於指根據個人喜好或需求進行的調整,無論是產品、服務還是體驗。個性化的產品可以是帶有客戶名字的商品,或是根據客戶的喜好設計的服務。這種做法在現代商業中越來越受歡迎,因為它能夠提高客戶的滿意度和忠誠度。
例句 1:
這個網站提供個性化的禮品選擇。
This website offers personalized gift options.
例句 2:
她收到了個性化的生日卡片。
She received a personalized birthday card.
例句 3:
這家餐廳提供個性化的菜單選擇。
This restaurant offers personalized menu selections.
這個詞源於英國,通常用於高端市場,指完全根據客戶的需求和偏好定制的產品,特別是在服裝和奢侈品領域。它強調了獨特性和專屬性,通常涉及高品質的材料和精湛的工藝。這種產品通常價格較高,因為它們是專門為個別顧客製作的。
例句 1:
他訂製了一雙專屬的皮鞋。
He ordered a bespoke pair of leather shoes.
例句 2:
這家高級店專門提供量身定制的西裝。
This luxury shop specializes in bespoke suits.
例句 3:
她的婚紗是由著名設計師量身定制的。
Her wedding dress was bespoke by a renowned designer.