家庭教育的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭教育」是指在家庭環境中進行的教育過程,主要由父母或其他家庭成員對孩子進行的教導和引導。它包括道德教育、情感教育、生活技能教育等,旨在培養孩子的品德、價值觀、社會適應能力以及基本的生活技能。家庭教育是孩子成長過程中非常重要的一環,對其性格、行為和未來發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Teaching that happens at home.
  2. Education provided by family members.
  3. Learning that takes place in the family setting.
  4. Guidance and support from parents at home.
  5. The process of educating children within the family.
  6. The upbringing and instruction given by family members.
  7. The influence of family on a child's education and development.
  8. The foundational education that occurs in a home environment.
  9. The comprehensive development and teaching that occurs in a familial context.
  10. The nurturing and educational practices employed by families to raise children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family education

用法:

專指在家庭內部進行的教育,強調父母或家庭成員在孩子成長過程中的角色和影響。這種教育不僅限於學術知識的傳授,還包括情感支持、道德觀念的建立以及生活技能的培養。家庭教育的質量直接影響孩子的心理發展和社會適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭教育對孩子的成長至關重要。

Family education is crucial for a child's growth.

例句 2:

他們重視家庭教育,認為這是孩子成功的基礎。

They value family education, believing it is the foundation for a child's success.

例句 3:

家庭教育應該與學校教育相輔相成。

Family education should complement school education.

2:Home education

用法:

通常指在家庭環境中進行的教育,特別是指父母選擇在家中進行全面的學習,而不是讓孩子進入傳統學校。這種方式讓孩子能夠根據自己的節奏進行學習,並且通常會融入家庭的價值觀和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇家庭教育,以便能夠更好地控制孩子的學習內容。

They chose home education to better control their child's learning content.

例句 2:

家庭教育讓孩子有更多的自由去探索他們的興趣。

Home education gives children more freedom to explore their interests.

例句 3:

家庭教育中,父母需要承擔更多的教學責任。

In home education, parents need to take on more teaching responsibilities.

3:Parental guidance

用法:

特指父母對孩子的引導和教導,涵蓋了道德、情感和社會技能等方面的教育。這種引導通常是根據孩子的年齡、性格和需求來調整的,目的是幫助孩子健康成長。

例句及翻譯:

例句 1:

父母的引導對於孩子的成長非常重要。

Parental guidance is very important for a child's development.

例句 2:

良好的父母引導可以幫助孩子建立自信心。

Good parental guidance can help children build self-confidence.

例句 3:

在這個階段,父母的引導尤為關鍵。

At this stage, parental guidance is especially crucial.

4:Upbringing

用法:

涵蓋孩子在家庭環境中成長的整個過程,包括教育、道德培養、生活習慣的建立等。這個詞通常強調父母或家庭成員對孩子生活和價值觀的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成長環境和教育方式影響了他的價值觀。

His upbringing and educational methods influenced his values.

例句 2:

良好的家庭環境對孩子的成長至關重要。

A good family environment is crucial for a child's upbringing.

例句 3:

她的家庭教育和成長背景讓她成為一個獨立的人。

Her upbringing and family education made her an independent person.