小古爾邦節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小古爾邦節」是伊斯蘭教的重要節日之一，主要在穆斯林社群中慶祝。它的正式名稱是「古爾邦節」，也被稱為「犧牲節」，紀念先知易卜拉欣（亞伯拉罕）願意為了聽從真主的命令而犧牲自己的兒子。這個節日通常會進行祭牲儀式，並且是穆斯林表達感恩的時刻，與家人和朋友共享食物，並進行慈善活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special celebration for Muslims.
  2. A festival where animals are sacrificed.
  3. A holiday to remember a prophet's faith.
  4. A significant day for sharing and caring.
  5. A time for Muslims to express gratitude and generosity.
  6. A religious observance involving rituals and community gatherings.
  7. A cultural and religious event that emphasizes sacrifice and charity.
  8. A commemoration of faith and obedience marked by communal and familial activities.
  9. An important religious festival that reflects themes of devotion, sacrifice, and community support.
  10. A major Islamic holiday that involves the ritual sacrifice of animals, symbolizing faith and charity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eid al-Adha

用法：

這是小古爾邦節的正式名稱，意指「犧牲的節日」，是伊斯蘭教中最重要的節日之一，與朝聖季節相連，通常在朝聖結束後慶祝。

例句及翻譯：

例句 1：

小古爾邦節又稱為Eid al-Adha。

Eid al-Adha is also known as the Festival of Sacrifice.

例句 2：

在Eid al-Adha期間，穆斯林會進行犧牲儀式。

During Eid al-Adha, Muslims perform the sacrifice ritual.

例句 3：

Eid al-Adha是穆斯林最重要的節日之一。

Eid al-Adha is one of the most important holidays for Muslims.

2：Festival of Sacrifice

用法：

這個名稱強調了節日的核心主題，即為了信仰而進行的犧牲行為。這個節日讓穆斯林反思信仰的意義和對他人的關懷。

例句及翻譯：

例句 1：

Festival of Sacrifice是穆斯林傳統中重要的慶祝活動。

The Festival of Sacrifice is an important celebration in Muslim tradition.

例句 2：

在Festival of Sacrifice期間，家庭會聚在一起共享食物。

During the Festival of Sacrifice, families gather to share meals.

例句 3：

Festival of Sacrifice提醒我們要關心和幫助他人。

The Festival of Sacrifice reminds us to care for and help others.

3：Feast of Sacrifice

用法：

這個名稱強調了節日的慶祝性質，通常伴隨著盛大的聚餐和社區活動。這是穆斯林表達感恩和分享的時刻。

例句及翻譯：

例句 1：

Feast of Sacrifice是家庭團聚的重要時刻。

The Feast of Sacrifice is an important time for family reunions.

例句 2：

在Feast of Sacrifice中，穆斯林會分享他們的食物和資源。

During the Feast of Sacrifice, Muslims share their food and resources.

例句 3：

Feast of Sacrifice象徵著慷慨和社會責任。

The Feast of Sacrifice symbolizes generosity and social responsibility.

4：Greater Eid

用法：

這個名稱強調了小古爾邦節在伊斯蘭教中的重要性，通常與小古爾邦節相對應，並與其他重要的宗教活動相連。

例句及翻譯：

例句 1：

Greater Eid是穆斯林最重要的宗教節日之一。

Greater Eid is one of the most significant religious holidays for Muslims.

例句 2：

在Greater Eid期間，社區會舉行各種慶祝活動。

During Greater Eid, communities hold various celebration activities.

例句 3：

Greater Eid提醒我們要珍惜信仰和家庭的價值。

Greater Eid reminds us to cherish the values of faith and family.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：