小善事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小善事」指的是一些小的、善良的行為或舉動,通常不需要太多的努力或資源,但卻能對他人或社會產生正面的影響。這些行為可能是出於善意、同情心或對他人的關心,並且通常是日常生活中容易實踐的事情。例如,幫助老人過馬路、捐贈衣物、對陌生人微笑等,這些都是小善事。這些行為雖然微小,但卻能夠傳遞愛與關懷,並鼓勵他人也去做善事。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small act of kindness.
  2. A nice thing you do for someone.
  3. A simple good deed that helps others.
  4. A minor action that shows care for others.
  5. A gentle act that contributes positively to someone’s day.
  6. A small gesture that reflects compassion and goodwill.
  7. An act of kindness that is easy to perform and makes a difference.
  8. A trivial yet impactful action that promotes kindness.
  9. A modest but meaningful contribution to the well-being of others.
  10. A small, thoughtful act that enhances the lives of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kind act

用法:

指的是出於善意的行為,無論大小,都是為了幫助他人或改善他人情況的舉動。這種行為通常會帶來正面的情感,並促進社會的和諧。在日常生活中,任何小的善良行為都可以被視為一種善良的行為,無論是對朋友、家人還是陌生人。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是樂於幫助別人,這是一種小善事

He is always willing to help others, which is a kind act.

例句 2:

在社區裡,我們應該多做一些小善事

In the community, we should do more kind acts.

例句 3:

她的每一個小善事都讓人感到溫暖。

Every kind act she does warms people's hearts.

2:Good deed

用法:

指的是任何一種正面的行為,通常是出於對他人的關心或幫助。這些行為不一定需要大規模的努力或資源,但卻能夠在他人生活中產生積極的影響。做好事的行為可以是簡單的,也可以是更具挑戰性的,重點在於其出發點是善良的。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天做了一件好事,幫助了一位迷路的遊客。

She did a good deed today by helping a lost tourist.

例句 2:

我們應該經常做一些好事,讓世界變得更美好。

We should often do good deeds to make the world a better place.

例句 3:

這個故事鼓勵人們去做更多的好事。

This story encourages people to do more good deeds.

3:Helpful gesture

用法:

指的是任何一種能夠幫助他人的行為或舉動,通常是小而簡單的,但卻能夠改善他人的情況或心情。這種舉動不一定需要特別的技能或資源,重點在於出於善意的意圖。這樣的行為可以是日常生活中的小事,如幫助鄰居搬家或分享食物。

例句及翻譯:

例句 1:

他向需要幫助的人提供了很有幫助的舉動。

He offered a helpful gesture to those in need.

例句 2:

每一個小小的幫助舉動都能改變別人的生活。

Every small helpful gesture can change someone’s life.

例句 3:

我們應該學會欣賞別人的幫助舉動。

We should learn to appreciate others' helpful gestures.

4:Noble act

用法:

指的是出於高尚的情操或道德的行為,通常涉及付出和無私的精神。這類行為不僅對他人有利,還展現了行為者的品德和價值觀。這些行為可能是大規模的慈善活動,也可以是日常生活中的小善事,重點在於其出發點是高尚的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無私行為被認為是一種高尚的行為。

His selfless actions are considered a noble act.

例句 2:

我們應該學習這些高尚的行為,讓社會變得更美好。

We should learn from these noble acts to make society better.

例句 3:

這個故事強調了高尚行為的重要性。

This story emphasizes the importance of noble acts.