小而平坦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小而平坦」這個詞組可以用來形容某物的特徵,特別是指物體的尺寸和形狀。它通常表示某個物體的面積不大,並且表面相對平滑或沒有明顯的起伏。這個詞組可以用於描述地形、物品或其他事物的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not big and smooth.
  2. Something small and flat.
  3. An object that is not large and has a level surface.
  4. A small item with a level surface.
  5. An object that is compact and has no bumps.
  6. A compact item characterized by a smooth, even surface.
  7. An object that is both small in size and has a flat, even texture.
  8. A description of an item that is diminutive and features a flat profile.
  9. A characteristic of an object that is both minimal in dimensions and possesses a planar surface.
  10. An item that is modest in size and has a flat, even surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small and flat

用法:

這個詞組直接表達了物體的尺寸和形狀,通常用於描述地形、物品或其他事物。它可以用來形容如桌子、書本或地面等物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子小而平坦,很適合放在角落。

This table is small and flat, perfect for placing in the corner.

例句 2:

這個小而平坦的石頭可以用來當作紙鎮。

This small and flat stone can be used as a paperweight.

例句 3:

他找到了一個小而平坦的地方來搭帳篷。

He found a small and flat area to set up the tent.

2:Compact and smooth

用法:

這個詞組強調了物體的緊湊性和表面的光滑。常用於描述設計或形狀,特別是在科技產品或家具中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置小而平坦,設計得非常緊湊且光滑。

This device is small and flat, designed to be very compact and smooth.

例句 2:

她喜歡這種小而平坦的包包,因為它很容易攜帶。

She likes this compact and smooth bag because it is easy to carry.

例句 3:

這個小而平坦的手機非常方便,容易放進口袋。

This compact and smooth phone is very convenient and fits easily in the pocket.

3:Diminutive and level

用法:

這個詞組強調了物體的微小和表面的平整,常用於形容小型家具或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小而平坦的陶瓷盤子很適合用來擺放小吃。

This diminutive and level ceramic plate is perfect for serving snacks.

例句 2:

她在桌上放了一個小而平坦的花瓶。

She placed a diminutive and level vase on the table.

例句 3:

這個小而平坦的地區適合擺放桌椅。

This diminutive and level area is suitable for placing tables and chairs.

4:Little and even

用法:

這個詞組強調了物體的微小和表面的均勻,通常用於描述自然景觀或小型物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這片小而平坦的草地非常適合野餐。

This little and even patch of grass is perfect for a picnic.

例句 2:

他在小而平坦的地面上畫了一個圓圈。

He drew a circle on the little and even ground.

例句 3:

這個小而平坦的區域適合小孩玩耍。

This little and even area is suitable for children to play.