小鉤子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小鉤子」這個詞在中文中通常指的是一種小型的鉤子，可能用於各種用途，如掛物品、固定東西等。根據上下文，這個詞也可能用來形容某些特定的物品或工具，或在某些地區的俚語中有特定的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small hook.
  2. A tiny tool to hang things.
  3. A small device used for holding or attaching.
  4. A small curved piece of metal or plastic.
  5. A small object used to catch or hold something.
  6. A small implement designed for fastening or lifting.
  7. A small accessory used for securing items.
  8. A diminutive tool typically used for attachment or support.
  9. A small fastening device often utilized in various practical applications.
  10. A minor implement used for gripping or suspending items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hook

用法：

這是一種通常用來掛東西的工具，形狀像一個鉤子。鉤子可以是金屬或塑料製成，廣泛應用於家庭、工業和戶外活動中。它們可以用來懸掛衣物、工具，或在運動中用來捕捉魚類等。

例句及翻譯：

例句 1：

我把外套掛在小鉤子上。

I hung my coat on the small hook.

例句 2：

這個小鉤子很適合用來掛鑰匙。

This small hook is perfect for hanging keys.

例句 3：

他用鉤子把魚釣上來。

He caught the fish using a hook.

2：Clasp

用法：

這是一種用於固定或連接物品的裝置，通常是金屬或塑料製作。它可以用於珠寶、包包或其他物品的閉合。夾子可以是簡單的設計，也可以是複雜的機械裝置。

例句及翻譯：

例句 1：

這條項鍊的夾子壞了，需要修理。

The clasp on this necklace is broken and needs to be repaired.

例句 2：

她用夾子把書包固定好。

She secured her backpack with a clasp.

例句 3：

這個包包的夾子設計得很精美。

The clasp on this bag is designed beautifully.

3：Fastener

用法：

這是一種用來固定或連接物品的工具，可以是螺絲、釘子、鉤子等。它們在日常生活和工業應用中都非常重要，幫助保持物品的穩定性和安全性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個包裝需要一個更好的固定裝置。

This package needs a better fastener.

例句 2：

他使用螺絲和釘子作為固定裝置。

He used screws and nails as fasteners.

例句 3：

這種固定裝置在工業上非常常見。

This type of fastener is very common in industrial applications.

4：Latch

用法：

這是一種用於門或蓋子的固定裝置，通常由金屬製作，能夠在關閉時保持物品的安全。它可以是簡單的設計，也可以是更複雜的機械裝置。

例句及翻譯：

例句 1：

這扇門的閂需要更換。

The latch on this door needs to be replaced.

例句 2：

他用閂把門鎖上。

He secured the door with a latch.

例句 3：

這個蓋子的閂設計得很方便。

The latch on this lid is designed for convenience.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：