居家服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「居家服」是指在家中穿著的舒適服裝,通常以輕便、柔軟、透氣的材質製成,適合在家中活動、休息或睡覺。這類服裝的設計重點在於舒適性和實用性,並不一定追求時尚或正式的外觀。在台灣,居家服的範疇可以包括睡衣、家居服、運動服等,通常是人們在家中放鬆時所穿的衣物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes you wear at home.
  2. Comfortable clothes for relaxing.
  3. Clothes you wear when you are not going out.
  4. Casual clothing for home activities.
  5. Relaxed and comfortable attire for indoor use.
  6. Apparel designed for leisure and comfort while at home.
  7. Garments tailored for home wear, emphasizing ease and relaxation.
  8. Clothing meant for informal settings at home.
  9. Attire specifically made for home relaxation and comfort.
  10. Casual wear intended for use in the home environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loungewear

用法:

通常指的是在家中穿著的舒適衣物,設計上注重休閒和便利,適合放鬆或輕度活動。這類服裝往往以柔軟的布料製作,讓人感到自在。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在周末穿著居家服來放鬆自己。

I love wearing loungewear to relax on weekends.

例句 2:

這件居家服非常舒適,適合在家裡穿。

This loungewear is very comfortable and perfect for wearing at home.

例句 3:

她選擇了一套新的居家服來享受悠閒的午後。

She picked out a new set of loungewear to enjoy a leisurely afternoon.

2:Homewear

用法:

這個詞通常用來描述在家中穿的衣物,通常包括家居服、睡衣等。它強調在家中放鬆的舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件家居服非常適合在家裡穿。

This homewear is perfect for wearing at home.

例句 2:

我買了一些新的家居服來提升我的居家時光。

I bought some new homewear to enhance my time at home.

例句 3:

她的家居服設計得很可愛。

Her homewear is designed very cutely.

3:Casual wear

用法:

這是指不正式的衣物,適合日常穿著,包括在家中放鬆時所穿的衣服。它通常注重舒適性和隨意性。

例句及翻譯:

例句 1:

這套休閒服適合在家裡穿。

This casual wear is suitable for wearing at home.

例句 2:

他喜歡穿著休閒服來看電影。

He likes to wear casual clothes to watch movies.

例句 3:

這種休閒服非常適合周末的居家活動。

This type of casual wear is perfect for weekend home activities.

4:Sleepwear

用法:

專門用於睡覺的衣物,通常以柔軟、透氣的材料製作,讓人感到舒適。這類服裝在居家服的範疇中也占有一席之地。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡穿著舒適的睡衣來睡覺。

I like to wear comfortable sleepwear to bed.

例句 2:

她的睡衣非常柔軟,讓她晚上能睡得很好。

Her sleepwear is very soft, allowing her to sleep well at night.

例句 3:

這件睡衣的設計非常可愛,適合在家裡穿。

This sleepwear is designed very cutely and is suitable for wearing at home.