希臘神話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希臘神話」是指古希臘文化中關於神明、英雄和宇宙起源的傳說和故事。這些故事通常涉及神祇的行為、英雄的冒險以及人類與神明之間的關係。希臘神話不僅是文學和藝術的靈感來源,也是古希臘宗教信仰的基礎。它包括著名的神祇如宙斯、赫拉、雅典娜和阿波羅等,還有許多著名的英雄如赫克力士和奧德修斯。希臘神話在西方文學和文化中有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories about gods and heroes from ancient Greece.
  2. Legends about powerful beings and their adventures.
  3. Tales that explain the world and teach lessons.
  4. Myths that involve gods, goddesses, and legendary heroes.
  5. A collection of stories that reflect ancient Greek beliefs.
  6. Narratives that shape the understanding of ancient Greek culture and religion.
  7. An intricate system of tales that explore human experiences through divine interactions.
  8. A rich tapestry of allegorical tales that convey moral and philosophical ideas.
  9. A complex narrative framework that illustrates the interplay between humanity and the divine.
  10. A foundational narrative tradition that informs much of Western literature and thought.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greek mythology

用法:

專指古希臘的神話故事,涵蓋了神明、英雄和創世的傳說。這些故事不僅在古希臘社會中具有宗教意義,也在後來的文學和藝術中發揮了重要作用。希臘神話中的角色和事件常常被引用和重述,成為西方文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘神話中的宙斯是眾神之王。

Zeus is the king of the gods in Greek mythology.

例句 2:

她對希臘神話的研究讓她了解了古代文化。

Her study of Greek mythology gave her insight into ancient culture.

例句 3:

許多文學作品都受到希臘神話的啟發。

Many literary works are inspired by Greek mythology.

2:Mythology

用法:

一般指關於神話的學問,涵蓋不同文化的神話體系。它不僅包括希臘神話,還包括其他文化如羅馬、埃及和北歐的神話。這些故事往往解釋自然現象、社會規範和人類的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

她對世界各地的神話學有濃厚的興趣。

She has a strong interest in the study of mythology from around the world.

例句 2:

這本書探討了各種文化的神話。

This book explores the mythologies of various cultures.

例句 3:

神話學可以幫助我們理解人類的歷史和文化。

Mythology can help us understand human history and culture.

3:Legends

用法:

通常指流傳下來的故事,這些故事可能是基於歷史事件或人物,但隨著時間的推移而變得神話化。希臘神話中的許多故事也被視為傳說,因為它們融合了真實和虛構的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多古老的傳說。

There are many ancient legends in this region.

例句 2:

傳說中的英雄常常具有超凡的能力。

Legendary heroes often possess extraordinary abilities.

例句 3:

這個故事是一個流傳已久的傳說。

This story is a long-standing legend.

4:Fables

用法:

通常是包含道德教訓的短故事,雖然與神話不同,但有時也會融合神話元素。這些故事通常以動物為主角,傳達人類的價值觀和道德準則。希臘神話中的一些故事也有類似的寓意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寓言教會我們一個重要的道理。

This fable teaches us an important lesson.

例句 2:

許多寓言都是用來教育孩子的。

Many fables are used to educate children.

例句 3:

這個故事是一個古老的寓言,帶有深刻的意義。

This story is an ancient fable with a profound meaning.