帝王的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帝王」這個詞在中文中主要指的是統治國家的最高領袖,通常是指皇帝或王者。這個詞彙常用於描述歷史上或傳說中的君主,具有權威和統治的象徵。在古代中國,帝王通常是世襲的,其統治地位受到神權或天命的支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest ruler of a country.
  2. A powerful leader of an empire.
  3. A king or queen with great power.
  4. A leader who rules over many people.
  5. A sovereign who has control over a large territory.
  6. A monarch with absolute authority in a vast realm.
  7. A supreme ruler often associated with historical dynasties.
  8. A sovereign who embodies the state and its governance.
  9. A ruler who holds the highest authority in an imperial system.
  10. A sovereign leader, often seen as a figure of ultimate power and authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emperor

用法:

指統治一個帝國的最高君主,通常擁有絕對的權力和地位。在歷史上,許多文化中都有皇帝的概念,如中國的皇帝、日本的天皇等。這個詞通常與強大的統治和歷史事件相關聯,並且在許多文學和電影作品中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

古代中國的皇帝被視為天命所歸的統治者。

The emperors of ancient China were regarded as rulers chosen by heaven.

例句 2:

這位皇帝在位時期實現了國家的繁榮。

This emperor brought prosperity to the nation during his reign.

例句 3:

他的帝國在他去世後分裂成幾個小國。

His empire fragmented into several smaller states after his death.

2:Monarch

用法:

指任何形式的君主,包括國王、女王、皇帝等,通常是世襲的,並在國家治理中擁有重要地位。這個詞可以用於描述現代的君主制國家,也可以指歷史上的君主。它強調了統治者的角色和權威。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女王是該國的第一位女性君主。

This queen is the first female monarch of the country.

例句 2:

許多國家仍然保留傳統的君主制度。

Many countries still maintain traditional monarchies.

例句 3:

他作為一位現代君主,參與了許多慈善活動。

As a modern monarch, he participates in many charitable activities.

3:Sovereign

用法:

指擁有完全控制權的統治者,通常用於強調其權威和獨立性。這個詞常見於政治和法律的語境中,表示無需依賴其他權力機構的獨立統治。

例句及翻譯:

例句 1:

這位統治者被視為國家的最高主權者。

This ruler is regarded as the sovereign of the nation.

例句 2:

國家的主權應該受到尊重。

The sovereignty of the nation should be respected.

例句 3:

他在國際事務中維護了國家的主權。

He upheld the country's sovereignty in international affairs.

4:Ruler

用法:

泛指任何形式的統治者,包括國王、皇帝、總統等,通常強調其統治的行為和權力。這個詞可以用於描述歷史上的領袖,也可以指現代的政治領導人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位統治者在位期間進行了多項改革。

This ruler implemented several reforms during his reign.

例句 2:

他被視為一位明智的統治者,贏得了人民的尊敬。

He is seen as a wise ruler who earned the respect of the people.

例句 3:

許多統治者在歷史上留下了深遠的影響。

Many rulers have left a profound impact on history.