帽邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帽邊」是指帽子的邊緣部分,通常是帽子最外圍的部分,可能是平的或有彎曲的形狀。帽邊的設計和形狀對帽子的整體外觀和功能有很大的影響。帽邊可以提供遮陽的功能,保護臉部和眼睛免受陽光直射,也可以增強帽子的時尚感。不同類型的帽子,比如草帽、鴨舌帽、禮帽等,都有各自特色的帽邊設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge of a hat.
  2. The part of the hat that goes around the bottom.
  3. The part of the hat that can be flat or curved.
  4. The outer edge of a hat that can provide shade.
  5. The area of the hat that can be styled in different ways.
  6. The brim of a hat that contributes to its overall appearance and function.
  7. The part of a hat that can vary in shape and size, affecting its style.
  8. The portion of a hat that can be designed to offer sun protection.
  9. A decorative or functional element of headwear that can influence its aesthetic and utility.
  10. The part of a hat that can be designed for style or practicality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brim

用法:

通常用來描述帽子的邊緣部分,特別是那些較為寬大且可以提供遮陽的帽子,如草帽或禮帽。帽邊的寬度和形狀會影響帽子的功能和外觀,並且在時尚中也有其獨特的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂帽子的帽邊非常寬,能很好地遮陽。

The brim of this hat is very wide and provides great sun protection.

例句 2:

她喜歡戴有大帽邊的草帽去海灘。

She likes to wear a wide-brimmed straw hat to the beach.

例句 3:

這種帽子的帽邊設計得很有藝術感。

The brim of this hat is designed very artistically.

2:Edge

用法:

這個詞可以用來指帽子的邊緣,但通常更加通用,除了帽子之外,也可以用於其他物品的邊緣部分。當用於帽子時,可能強調帽子的輪廓或設計的精緻度。

例句及翻譯:

例句 1:

帽子的邊緣被精心縫製,顯得格外精緻。

The edge of the hat is carefully stitched, making it look exquisite.

例句 2:

她的帽子邊緣有一圈花邊裝飾。

Her hat has a lace decoration along the edge.

例句 3:

這頂帽子的邊緣設計得很有特色。

The edge of this hat is designed in a unique way.

3:Rim

用法:

通常用來描述圓形物體的邊緣部分,雖然不常用於帽子,但在某些情況下也可以表示帽子的邊緣,特別是在描述某些特定款式的帽子時。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂帽子的圓形邊緣讓它看起來非常時尚。

The rim of this hat gives it a very fashionable look.

例句 2:

他喜歡這種圓邊的帽子,因為它很有個性。

He likes this type of hat with a round rim because it has character.

例句 3:

這種帽子的邊緣設計讓它在派對上非常搶眼。

The rim design of this hat makes it very eye-catching at parties.