帽頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帽頂」這個詞在中文中主要指的是帽子的上面部分,通常是帽子最上方的圓頂部分。帽頂的設計和形狀可以影響整體的帽子外觀和風格。帽頂的材質、形狀和高度等因素都可能影響帽子的舒適度和功能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of a hat.
  2. The upper section of a head covering.
  3. The round part that covers the head.
  4. The upper area of a hat that sits on your head.
  5. The part of the hat that is above your head.
  6. The crown or top section of a headwear.
  7. The uppermost part of a hat which defines its shape.
  8. The section of a hat that provides coverage for the head.
  9. The apex of a head covering that contributes to its overall design.
  10. The topmost area of a hat that can vary in style and function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crown

用法:

通常指帽子的圓頂部分,這個詞常用於描述帽子的設計,特別是在時尚和服裝領域。帽子的冠部形狀和高度會影響整體外觀,並且不同的帽子有不同的冠部設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂帽子的冠部設計非常獨特。

The crown design of this hat is very unique.

例句 2:

他喜歡帶有高冠部的帽子。

He likes hats with a tall crown.

例句 3:

這種帽子的冠部通常是圓形的。

The crown of this type of hat is usually round.

2:Top

用法:

用來描述任何物體的最上面部分,帽子的頂部也是如此。這個詞通常用於一般性描述,強調位置而非設計。

例句及翻譯:

例句 1:

帽子的頂部需要保持乾燥。

The top of the hat needs to stay dry.

例句 2:

她用手撫摸帽子的頂部。

She touched the top of the hat with her hand.

例句 3:

這頂帽子的頂部有一個可愛的裝飾。

The top of this hat has a cute decoration.

3:Peak

用法:

這個詞通常用於描述帽子前方的尖端部分,尤其是在棒球帽或運動帽中。它不僅指帽子的形狀,還可以指帽子所提供的遮陽功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂帽子的尖端可以遮擋陽光。

The peak of this hat can block the sunlight.

例句 2:

他喜歡帶有彎曲尖端的帽子。

He likes hats with a curved peak.

例句 3:

這種設計的帽子通常有一個較長的尖端。

Hats of this design usually have a longer peak.

4:Cap

用法:

這個詞可以指一種特定類型的帽子,通常有一個圓頂和一個短的邊緣。帽子的圓頂部分就是帽頂,這種帽子通常用於運動或休閒場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂運動帽的帽頂非常舒適。

The cap's crown is very comfortable.

例句 2:

他買了一頂新的運動帽,帽頂設計得很好。

He bought a new sports cap with a great crown design.

例句 3:

這頂帽子的帽頂有透氣的設計。

The crown of this hat has a breathable design.