廣為人知的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣為人知的」這個詞用來形容某事物被許多人了解或熟悉,通常指某個事件、事物或概念已經在社會上廣泛傳播,具有一定的知名度。它可以用於形容名人、流行文化、重要事件或普遍的知識等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that many people know.
  2. Something that is well-known to a lot of people.
  3. Something that is recognized by many.
  4. Something that is familiar to most people.
  5. Something that is widely recognized or acknowledged.
  6. Something that has gained widespread recognition or awareness.
  7. Something that is commonly known and discussed.
  8. A concept or entity that is prevalent in public awareness.
  9. A phenomenon or subject that has achieved significant visibility and acknowledgment in society.
  10. A topic or individual that is widely acknowledged and recognized by the general populace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-known

用法:

用來描述某個人、品牌或概念在公眾中有著很高的知名度。這個詞通常是中性的,並不帶有過於強烈的情感色彩。它可以用來形容各種事物,從名人的名字到流行的產品或服務,通常指的是那些在某個領域或社會中有一定影響力的人或事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品在文學界是廣為人知的

The works of this author are well-known in the literary world.

例句 2:

這家餐廳因其獨特的菜品而廣受歡迎。

This restaurant is well-known for its unique dishes.

例句 3:

他的發明在科技界是廣為人知的

His invention is well-known in the tech industry.

2:Famous

用法:

通常用來形容某個人或事物因其成就、特點或影響力而受到廣泛認可或讚譽。這個詞通常帶有正面的意義,表示某人或某事因其卓越的表現而受到尊敬或仰慕。無論是在娛樂界、體育界還是其他領域,名人或著名事件都會被稱為「著名的」。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演員因其出色的表現而成為全球著名的明星。

This actor has become a famous star due to his outstanding performances.

例句 2:

這首歌在全球範圍內非常著名。

This song is very famous worldwide.

例句 3:

這部電影在影評界獲得了著名的評價。

This film received a famous review in the critics' circle.

3:Popular

用法:

用來形容某個人、事物或活動在大眾中受到喜愛或追捧的狀態。這個詞通常帶有正面的意義,表示某事物因其吸引力而吸引了大量的支持者或參與者。它可以用來形容流行的音樂、時尚趨勢、娛樂活動等,強調其在特定群體中的受歡迎程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌在年輕人中非常受歡迎。

This song is very popular among young people.

例句 2:

這部電影在票房上表現出色,成為熱門影片。

This movie performed well at the box office and became a popular hit.

例句 3:

這個品牌在市場上非常受歡迎。

This brand is very popular in the market.

4:Recognized

用法:

通常用來描述某個人或事物因其成就或特點而受到官方或社會的認可。這個詞強調了某人或某事在特定領域中的重要性,並且通常帶有正面的意義。它可以用來形容獲獎者、專家或在某個領域內享有聲譽的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位國際公認的專家。

She is a recognized expert in her field.

例句 2:

這項技術已經被許多國家所認可。

This technology has been recognized by many countries.

例句 3:

他的貢獻在科學界得到了廣泛認可。

His contributions have been widely recognized in the scientific community.